Mateus 1:18 - Nova Versão Internacional

¹⁸ O nascimento de Jesus Cristo foi assim: Maria, a sua mãe, estava prometida em casamento a José, mas, antes que se unissem, ela ficou grávida por meio do Espírito Santo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando Maria, sua mãe, desposada com José, sem que tivessem antes coabitado, achou-se grávida pelo Espírito Santo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ O nascimento de Jesus A origem de Jesus, o Messias, foi assim: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José, e, antes de viverem juntos, ela ficou grávida pela ação do Espírito Santo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido do Espírito Santo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando Maria, sua mãe, desposada com José, sem que tivessem antes coabitado, achou-se grávida pelo Espírito Santo.

Mateus 1:18 Referências Cruzadas

Gênesis 3:15

Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e a descendência dela, que ferirá a sua cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.

Jó 14:4

Quem pode extrair algo puro da impureza? Ninguém!

Jó 15:14

“Como o homem pode ser puro? Como pode ser justo quem nasce de mulher?

Mateus 1:1

Registro da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão:

Mateus 12:46

Jesus ainda falava à multidão quando a mãe e os irmãos dele chegaram do lado de fora, querendo falar com ele.

Mateus 2:11

Ao entrarem na casa, viram o menino com Maria, a sua mãe, prostraram‑se e o adoraram. Então, abriram os seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.

Lucas 1:25

“Isto é obra do Senhor! Agora ele olhou para mim favoravelmente para desfazer a minha humilhação diante do povo”.

Lucas 2:5

a fim de alistar‑se, com Maria, que lhe estava prometida em casamento e esperava um filho.

Deuteronômio 22:23

― Se, em uma cidade, um homem se encontrar com uma jovem prometida em casamento e se deitar com ela,

Hebreus 10:5

Por isso, quando Cristo veio ao mundo, disse: “Sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste;

Hebreus 7:26

Portanto, é de um sumo sacerdote como este que precisávamos: santo, inculpável, puro, separado dos pecadores, exaltado nas alturas dos céus.