Lucas 10:21 - Nova Versão Internacional

²¹ Naquela hora, Jesus, exultando no Espírito Santo, disse: ― Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e cultos e as revelaste aos simples. Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Naquela hora, exultou Jesus no Espírito Santo e exclamou: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Naquela mesma hora, se alegrou Jesus no Espírito Santo e disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e inteligentes e as revelaste às criancinhas; assim é, ó Pai, porque assim te aprouve.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Naquela mesma hora, se alegrou Jesus no Espírito Santo e disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e inteligentes e as revelaste às criancinhas; assim é, ó Pai, porque assim te aprouve.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Nessa hora, Jesus se alegrou no Espírito Santo, e disse: ""Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, porque assim foi do teu agrado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Naquela mesma hora exultou Jesus no Espírito Santo, e disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos; sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Naquela hora, exultou Jesus no Espírito Santo e exclamou: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

Lucas 10:21 Referências Cruzadas

Salmos 24:1

Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe, o mundo e os que nele vivem;

Salmos 25:14

O Senhor confia os seus segredos aos que o temem e os leva a conhecer a sua aliança.

Salmos 8:2

Da boca das crianças e dos recém-nascidos estabeleceste uma fortaleza contra os teus adversários para pôr um fim ao inimigo e ao que busca vingança.

Isaías 29:14

Por isso, uma vez mais deixarei atônito este povo com maravilha e mais maravilha; a sabedoria dos sábios perecerá, e a inteligência dos inteligentes se desvanecerá”.

Isaías 35:8

Ali haverá uma grande estrada, um caminho que será chamado Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá apenas aos que são do Caminho; os insensatos não o tomarão.

Isaías 53:11

Depois do sofrimento da sua alma, ele verá a luz e ficará satisfeito; pelo seu conhecimento, o meu servo justo justificará a muitos e levará a iniquidade deles.

Isaías 62:5

Como o jovem se casa com a noiva, assim os seus filhos se casarão com você; como o noivo se regozija com a noiva, assim o seu Deus se regozija com você.

Isaías 66:1

Assim diz o Senhor: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés. Que espécie de casa vocês edificarão para mim? Onde seria o meu lugar de descanso?

Sofonias 3:17

O Senhor, o seu Deus, está no seu meio, um guerreiro poderoso para salvar. Ele terá imensa alegria em você; com o seu amor a renovará. Ele se regozijará em você com brados de alegria”.

Mateus 16:17

Jesus respondeu: ― Bem-aventurado é você, Simão, filho de Jonas! Porque isso não foi revelado a você por carne ou sangue, mas por meu Pai, que está nos céus.

Mateus 21:16

e lhe perguntaram: ― Não está ouvindo o que estas crianças estão dizendo? Jesus respondeu: ― Sim, vocês nunca leram: “Dos lábios das crianças e dos recém-nascidos suscitaste louvor”?

Mateus 3:7

No entanto, quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham para onde ele estava batizando, disse‑lhes: ― Raça de víboras! Quem deu a vocês a ideia de fugir da ira que virá?

Marcos 10:15

Em verdade lhes digo que quem não receber o reino de Deus como uma criança nunca entrará nele.

Lucas 15:5

E, quando a encontra, coloca‑a alegremente nos ombros

Lucas 15:9

Esta, quando a encontra, reúne as amigas e vizinhas e diz: “Alegrem‑se comigo, pois encontrei a minha moeda perdida”.

João 11:41

Então, tiraram a pedra. Jesus olhou para cima e disse: ― Pai, eu te agradeço porque me ouviste.

2 Coríntios 4:3

Contudo, se o nosso evangelho está encoberto, é para os que estão perecendo que está encoberto.

Efésios 1:11

Nele fomos também feitos herdeiros, tendo sido predestinados conforme o plano daquele que faz todas as coisas segundo o propósito da sua vontade,

Efésios 1:5

nos predestinou para sermos adotados como filhos, por meio de Jesus Cristo, conforme o bom propósito da sua vontade,