Joel 1:3 - Nova Versão Internacional

³ Contem aos seus filhos o que aconteceu, e eles, aos seus netos, e os seus netos, à geração seguinte.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Almeida Revista e Corrigida

³ Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Contem a seus filhos tudo isto; depois eles contarão para os filhos deles, e estes irão contar para a geração seguinte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a transmitam a seus filhos, e os filhos destes à geração seguinte.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Joel 1:3 Referências Cruzadas

Salmos 145:4

Uma geração contará à outra a grandiosidade dos teus feitos; eles anunciarão os teus atos poderosos.

Salmos 44:1

Ó Deus, ouvimos com os nossos próprios ouvidos e os nossos antepassados nos contaram os feitos que realizaste no tempo deles, nos dias da antiguidade.

Salmos 71:18

Agora que estou velho, de cabelos brancos, não me abandones, ó Deus, para que eu possa falar da tua força aos nossos filhos, e do teu poder às futuras gerações.

Êxodo 13:14

― No futuro, quando os seus filhos perguntarem: “Que significa isto?”, digam‑lhes: “Com mão poderosa o Senhor nos tirou do Egito, da casa da escravidão.

Isaías 38:19

Os vivos, somente os vivos, te louvam, como hoje faço; os pais contam aos filhos a tua fidelidade.

Deuteronômio 6:7

Ensine‑as com persistência aos seus filhos. Fale sobre elas quando estiver sentado em casa e quando andar pelo caminho; quando se deitar e quando se levantar.