Jó 12:6 - Nova Versão Internacional

⁶ Mas as tendas dos saqueadores encontram‑se em paz, e aqueles que provocam Deus estão em plena segurança, aqueles que transportam o seu deus nas mãos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ As tendas dos tiranos gozam paz, e os que provocam a Deus estão seguros; têm o punho por seu deus.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Enquanto isso, existe paz na tenda dos ladrões e aqueles que desafiam a Deus vivem tranqüilos, pensando que o têm na palma da mão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ As tendas dos tiranos gozam paz, e os que provocam a Deus estão seguros; têm o punho por seu deus.

Jó 12:6 Referências Cruzadas

Jó 12:5

Quem está bem despreza a desgraça, o destino daqueles cujos pés escorregam.

Jó 12:7

“Pergunte, porém, aos animais, e eles o ensinarão, ou às aves do céu, e elas contarão a você.

Jó 15:13

Pois contra Deus é que você dirige a sua ira e despeja da sua boca essas palavras!

Jó 22:18

Contudo, foi ele que encheu de bens a casa deles; mas longe de mim o conselho dos ímpios!

Jó 24:23

Ele poderá deixá‑los descansar, sentindo‑se seguros, mas atento os vigia nos caminhos que seguem.

Jó 9:24

Quando uma nação cai nas mãos dos ímpios, ele venda os olhos dos juízes. Se não é ele, quem é então?

Salmos 17:14

Livra‑me com a tua mão de tais homens, Senhor, de homens deste mundo cuja recompensa está nesta vida. Quanto ao que reservaste para eles, enche‑lhes o ventre; que haja em excesso para os filhos deles a ponto de sobrar para os seus pequeninos.

Salmos 37:1

Não se aborreça por causa dos homens maus nem tenha inveja dos perversos;

Salmos 37:35

Vi um homem ímpio e cruel florescendo como frondosa árvore nativa,

Salmos 73:3

Pois tive inveja dos arrogantes quando vi a prosperidade desses ímpios.

Salmos 92:7

que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, eles serão destruídos para sempre.

Jeremias 12:1

Tu és justo, Senhor, quando apresento uma causa diante de ti. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas?

Jeremias 5:27

As suas casas estão cheias de engano, como gaiolas cheias de pássaros. Assim, eles se tornaram poderosos e ricos,

Jeremias 5:28

estão gordos e bem alimentados. Não há limites para as suas obras más. Não se empenham pela causa do órfão, nem defendem os direitos do pobre.

Habacuque 1:11

Depois, passam como o vento e prosseguem; homens carregados de culpa que têm por deus a sua própria força.”