Ezequiel 43:2 - Nova Versão Internacional

² e vi a glória do Deus de Israel que vinha do lado leste. A sua voz era como o estrondo de muitas águas, e a terra refulgia com a sua glória.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² E eis que, do caminho do oriente, vinha a glória do Deus de Israel; a sua voz era como o ruído de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.

Almeida Revista e Corrigida

² E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.

Versão Católica com cabeçalhos

² E eu vi a glória do Deus de Israel: ela vinha do oriente. Fazia um barulho de águas torrenciais e a terra refletia a sua glória.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandecia com a glória dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E eis que, do caminho do oriente, vinha a glória do Deus de Israel; a sua voz era como o ruído de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.

Ezequiel 43:2 Referências Cruzadas

Isaías 17:12

Ai do rugido dos grandes povos que rugem como rugem os mares e do tumulto das nações que é como o tumulto das águas poderosas!

Isaías 6:3

E proclamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos; a terra inteira está cheia da sua glória”.

Ezequiel 1:24

Ouvi o ruído das suas asas quando voavam. Parecia o ruído de muitas águas, parecia a voz do Todo-poderoso. Era um ruído estrondoso, como o de um exército. Quando paravam, fechavam as asas.

Ezequiel 1:28

Como a aparência do arco-íris entre as nuvens em um dia chuvoso, assim era o resplendor ao seu redor. Esta era a aparência da figura da glória do Senhor. Quando a vi, prostrei‑me com o rosto em terra e ouvi a voz de alguém que falava.

Ezequiel 10:4

Então, a glória do Senhor levantou‑se de cima dos querubins e moveu‑se para a soleira do templo. A nuvem encheu o templo, e o pátio foi tomado pelo resplendor da glória do Senhor.

Ezequiel 11:22

Então, os querubins, com as rodas ao lado, estenderam as asas, e a glória do Deus de Israel estava sobre eles.

Ezequiel 11:23

A glória do Senhor se levantou do meio da cidade e parou sobre o monte que fica a leste dela.

Ezequiel 3:23

Então, levantei‑me e fui para a planície. Lá estava a glória do Senhor, glória como a que eu tinha visto junto ao rio Quebar. Prostrei‑me com o rosto em terra,

Ezequiel 43:4

A glória do Senhor entrou no templo pela porta que dava para o lado leste.

Ezequiel 44:2

O Senhor me disse: ― Esta porta deve permanecer trancada. Não deverá ser aberta; ninguém poderá entrar por ela. Deve permanecer trancada porque o Senhor, o Deus de Israel, entrou por ela.

Ezequiel 9:3

A glória do Deus de Israel levantou‑se de cima do querubim, onde havia estado, e se moveu para a soleira do templo. Então, o Senhor chamou o homem vestido de linho, que tinha o estojo de escriba à cintura,

Habacuque 2:14

Mas a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

Habacuque 3:3

Deus veio de Temã; o Santo veio do monte Parã. Pausa A sua glória cobriu os céus, e o seu louvor encheu a terra.

Habacuque 3:4

O seu esplendor era como a luz do sol; raios lampejavam da sua mão, onde se escondia o seu poder.

João 12:41

Isaías disse isso porque viu a glória de Jesus e falou sobre ele.

Apocalipse 1:15

Os pés eram como o bronze reluzente em uma fornalha ardente, e a voz, como o som de muitas águas.

Apocalipse 14:2

Ouvi um som dos céus como o de muitas águas e de um forte trovão. O som que ouvi era como o de harpistas que tocavam as suas harpas.

Apocalipse 18:1

Depois disso, vi outro anjo descendo dos céus. Este tinha grande autoridade, e a terra foi iluminada por seu esplendor.

Apocalipse 19:1

Depois disso, ouvi uma alta voz semelhante à de uma grande multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus,

Apocalipse 19:6

Então, ouvi uma voz semelhante à de uma grande multidão, uma voz semelhante ao estrondo de muitas águas e uma voz semelhante a fortes trovões, que bradavam: “Aleluia! Pois reina o Senhor, o nosso Deus, o Todo-poderoso.

Apocalipse 21:11

Ela resplandecia com a glória de Deus, e o seu brilho era como o de uma joia muito preciosa, como jaspe, clara como cristal.

Apocalipse 21:23

A cidade não precisa de sol nem de lua que brilhem sobre ela, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é a sua lâmpada.