Êxodo 22:1 - Nova Versão Internacional

¹ “Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e abatê‑lo ou vendê‑lo, terá de restituir cinco cabeças de gado pelo boi e quatro ovelhas pela ovelha.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Se alguém furtar boi ou ovelha e o abater ou vender, por um boi pagará cinco bois, e quatro ovelhas por uma ovelha.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Se alguém furtar boi ou ovelha e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois; e pela ovelha, quatro ovelhas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Se alguém furtar boi ou ovelha e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois; e pela ovelha, quatro ovelhas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Proteção da propriedade Se um ladrão for surpreendido arrombando uma casa e sendo ferido morrer, não será caso de homicídio culposo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Se alguém furtar um boi (ou uma ovelha), e o matar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Se alguém furtar boi ou ovelha e o abater ou vender, por um boi pagará cinco bois, e quatro ovelhas por uma ovelha.

Êxodo 22:1 Referências Cruzadas

2 Samuel 12:6

Deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porque agiu sem misericórdia.

Êxodo 21:36

Contudo, se o boi costumava chifrar e o dono não o manteve preso, este terá de fazer plena restituição, boi por boi, mas ficará com o que morreu.

Provérbios 14:4

Quando não há bois, a manjedoura fica vazia, mas da força do boi vem grande colheita.

Provérbios 6:31

Contudo, se for pego, deverá pagar sete vezes o que roubou, embora isso lhe custe tudo o que tem em casa.

Jeremias 2:34

Nas suas roupas encontrou‑se o sangue de pobres inocentes, que não foram flagrados arrombando casas. Contudo, apesar de tudo isso,

Ezequiel 33:15

se ele devolver o que apanhou como penhor de um empréstimo, se devolver o que roubou, agir segundo os estatutos que dão vida e não fizer mal algum, certamente viverá; não morrerá.

Números 5:7

Confessará o pecado que cometeu, fará restituição total pelo dano causado, acrescentará um quinto a esse valor e entregará tudo isso a quem ele prejudicou.

Lucas 19:8

Zaqueu, porém, levantou‑se e disse ao Senhor: ― Olha, Senhor! Darei a metade dos meus bens aos pobres e, se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais.