Êxodo 1:7 - Nova Versão Internacional

⁷ Os israelitas, porém, eram férteis, proliferaram, multiplicaram‑se e se tornaram extremamente numerosos, tanto que a terra se encheu deles.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Mas os filhos de Israel foram fecundos, e aumentaram muito, e se multiplicaram, e grandemente se fortaleceram, de maneira que a terra se encheu deles.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Os filhos de Israel se tornavam fecundos e se multiplicavam; tornaram-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Mas os filhos de Israel foram fecundos, e aumentaram muito, e se multiplicaram, e grandemente se fortaleceram, de maneira que a terra se encheu deles.

Êxodo 1:7 Referências Cruzadas

Gênesis 1:20

Então, Deus disse: ― Encham‑se as águas de seres vivos, e voem as aves sobre a terra por toda a extensão do firmamento do céu.

Gênesis 1:28

Deus os abençoou e lhes disse: ― Sejam férteis e multipliquem‑se! Encham e subjuguem a terra! Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todos os animais que rastejam sobre a terra.

Gênesis 12:2

“Farei de você um grande povo e o abençoarei. Tornarei famoso o seu nome, e você será uma bênção.

Gênesis 13:16

Tornarei a sua descendência como o pó da terra. Se alguém pudesse contar o pó da terra, também poderia contar a sua descendência.

Gênesis 15:5

Levando‑o para fora da tenda, disse‑lhe: ― Olhe para o céu e conte as estrelas, se é que pode contá‑las. Então, prosseguiu: ― Assim será a sua descendência.

Gênesis 17:16

Eu a abençoarei e também por meio dela darei a você um filho. Sim, eu a abençoarei, e dela procederão nações e reis de povos.

Gênesis 22:17

esteja certo de que o abençoarei e farei a sua descendência tão numerosa como as estrelas do céu e como a areia à beira-mar. A sua descendência conquistará as cidades dos seus inimigos

Gênesis 26:22

Isaque mudou‑se dali e cavou outro; dessa vez, não houve discussão alguma. Ele deu a esse poço o nome de Reobote, dizendo: “Agora o Senhor nos deu espaço para sermos férteis na terra”.

Gênesis 26:4

Multiplicarei a sua descendência como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras. Por meio da sua descendência todos os povos da terra serão abençoados,

Gênesis 28:14

Os seus descendentes serão como o pó da terra e se espalharão para o oeste e para o leste, para o norte e para o sul. Todas as famílias da terra serão abençoadas por meio de você e da sua descendência.

Gênesis 35:11

Deus ainda lhe disse: ― Eu sou o Deus Todo-poderoso; seja fértil e multiplique‑se. De você procederão uma nação e uma comunidade de nações, e reis virão da sua linhagem.

Gênesis 46:3

― Eu sou Deus, o Deus do seu pai — disse a ele. — Não tenha medo de descer para o Egito, porque lá farei de você uma grande nação.

Gênesis 47:27

Os israelitas se estabeleceram no Egito, na região de Gósen. Lá adquiriram propriedades, foram férteis e multiplicaram‑se muito.

Gênesis 48:16

o Anjo que me redimiu de todo o mal, abençoe estes meninos. Que por meio deles sejam lembrados o meu nome e o nome dos meus pais, Abraão e Isaque, e que eles cresçam como uma multidão na terra”.

Gênesis 48:4

dizendo: “Eu o farei fértil e o multiplicarei. Farei de você uma comunidade de povos e darei esta terra por propriedade perpétua à sua descendência”.

Gênesis 9:1

Deus abençoou Noé e os seus filhos, dizendo‑lhes: ― Sejam férteis e multipliquem‑se! Encham a terra!

Neemias 9:23

Tornaste os seus filhos tão numerosos como as estrelas do céu, e os trouxeste para entrar e possuir a terra que prometeste aos seus antepassados.

Salmos 105:24

Deus multiplicou o seu povo, tornou‑o mais poderoso do que os seus adversários

Salmos 107:38

Ele os abençoa, e eles se multiplicam; não deixa que os seus rebanhos diminuam.

Êxodo 1:12

No entanto, quanto mais eram oprimidos, mais se multiplicavam e se espalhavam. Por isso, os egípcios passaram a temer os israelitas

Êxodo 12:37

Os israelitas foram de Ramessés até Sucote. Havia cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças.

Êxodo 5:5

Disse também: ― Essa gente na terra já é tão numerosa, e vocês ainda os fazem parar de trabalhar!

Ezequiel 16:7

Eu a fiz crescer como uma planta no campo. Você cresceu, se desenvolveu e se tornou a mais linda das joias. Os seus seios se formaram, e o seu cabelo cresceu, mas você ainda estava totalmente nua.

Atos 13:17

O Deus do povo de Israel escolheu os nossos antepassados e exaltou o povo durante a sua permanência na terra do Egito; com grande poder os fez sair daquele país

Deuteronômio 10:22

Os seus antepassados que desceram para o Egito eram setenta ao todo, mas agora o Senhor, o seu Deus, os tornou tão numerosos quanto as estrelas do céu.

Deuteronômio 26:5

Então, vocês declararão diante do Senhor, o seu Deus: “O meu pai era um arameu errante. Ele desceu ao Egito com pouca gente, ali viveu e se tornou uma grande nação, poderosa e numerosa.