Cânticos 1:8 - Nova Versão Internacional

⁸ Se você, a mais linda das mulheres, não o sabe, siga a trilha das ovelhas e faça as suas cabritas pastarem junto às tendas dos pastores.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas dos rebanhos e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Se tu o não sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas das ovelhas e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Se tu o não sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas das ovelhas e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Coro: Se você não sabe, ó mais bela das mulheres, siga o rastro das ovelhas e leve as cabras a pastar junto às tendas dos pastores.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Se não o sabes, ó tu, a mais formosa entre as mulheres, vai seguindo as pisadas das ovelhas, e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas dos rebanhos e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

Cânticos 1:8 Referências Cruzadas

Salmos 16:3

Quanto aos santos que há na terra, digo: “São eles os notáveis em quem está todo o meu prazer”.

Salmos 45:11

O rei foi cativado pela sua beleza; honre‑o, pois ele é o seu senhor.

Salmos 45:13

Cheia de esplendor está a princesa nos seus aposentos, com vestes enfeitadas de ouro.

Provérbios 8:34

Bem-aventurado o homem que me ouve, vigiando diariamente às minhas portas, esperando à entrada da minha casa.

Cânticos 1:15

Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Os seus olhos são pombas.

Cânticos 2:10

O meu amado falou e me disse: “Levante‑se, minha querida, minha bela, e venha comigo.

Cânticos 4:1

Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Os seus olhos, por trás do véu, são pombas. O seu cabelo é como um rebanho de cabras que descem do monte Gileade.

Cânticos 4:10

Quão delicioso é o seu amor, minha irmã, minha noiva! Mais agradável que o vinho é o teu amor; a fragrância do seu perfume supera todas as especiarias!

Cânticos 4:7

Você é toda linda, minha querida; em você não há defeito algum.

Cânticos 5:9

Que diferença há entre o seu amado e outro qualquer, ó você, a mais linda das mulheres? Que diferença há entre o seu amado e outro qualquer, para você nos obrigar a tal promessa?

Cânticos 6:1

Para onde foi o seu amado, ó mais bela entre as mulheres? Diga‑nos para onde foi o seu amado e o procuraremos com você!

Jeremias 6:16

Assim diz o Senhor: “Ponham‑se nas encruzilhadas e olhem; perguntem pelos caminhos antigos; perguntem pelo bom caminho e sigam‑no, e a alma de vocês encontrará descanso. Todavia, vocês disseram: ‘Não seguiremos!’.

João 21:15

Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: ― Simão, filho de João, você me ama mais do que estes? Ele disse: ― Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Jesus disse: ― Cuide dos meus cordeiros.

1 Coríntios 11:1

Sejam meus imitadores, como também sou imitador de Cristo.

Efésios 5:27

e apresentá‑la a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e sem culpa.

Hebreus 13:7

Lembrem‑se dos seus líderes, que transmitiram a palavra de Deus a vocês. Observem bem o resultado do estilo de vida deles e imitem a sua fé.

Hebreus 6:12

de modo que vocês não se tornem negligentes, mas imitem aqueles que, por meio da fé e da paciência, recebem a herança prometida.

Tiago 2:21

Não foi pelas obras que Abraão, o nosso pai, foi justificado quando ofereceu o seu filho Isaque sobre o altar?

Tiago 2:25

Caso semelhante é o de Raabe, a prostituta: não foi ela justificada pelas obras, quando acolheu os espias e os fez sair por outro caminho?

Tiago 5:10

Irmãos, tenham como exemplo de paciência no sofrimento os profetas que falaram em nome do Senhor.

1 Pedro 3:6

como Sara, que obedecia a Abraão ao chamá‑lo “senhor”. Vocês serão filhas dela se praticarem o bem e não derem lugar ao medo.