2 Coríntios 6:14 - Nova Versão Internacional

¹⁴ Não se ponham em jugo desigual com os descrentes. Pois o que têm em comum a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão pode ter a luz com as trevas?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto que sociedade pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão, da luz com as trevas?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Associações com incrédulos Não se submetam ao mesmo jugo com os infiéis. Que relação pode haver entre justiça e iniqüidade? Que união pode haver entre luz e trevas?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos; pois que sociedade tem a justiça com a injustiça? ou que comunhão tem a luz com as trevas?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto que sociedade pode haver entre a justiça e a iniqüidade? Ou que comunhão, da luz com as trevas?

2 Coríntios 6:14 Referências Cruzadas

Gênesis 24:3

e jure pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para o meu filho entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais habito,

1 Reis 18:21

Elias apresentou‑se a todo o povo e disse: ― Até quando vocês vão titubear para um lado e para outro? Se o Senhor é Deus, sigam‑no; se, porém, é Baal, sigam‑no. O povo, contudo, nada respondeu.

2 Crônicas 19:2

o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao seu encontro e lhe disse: ― Será que você devia ajudar os ímpios e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa disso, a ira do Senhor está sobre você.

Esdras 10:19

Eles apertaram as mãos em sinal de garantia de que iam despedir as suas mulheres, e cada um apresentou um carneiro do rebanho como oferta pela sua culpa.

Salmos 106:35

em vez disso, misturaram‑se com as nações e imitaram as suas práticas.

Salmos 119:63

Sou amigo de todos os que te temem, dos que obedecem aos teus preceitos.

Salmos 16:3

Quanto aos santos que há na terra, digo: “São eles os notáveis em quem está todo o meu prazer”.

Êxodo 34:16

e a escolher para os seus filhos mulheres dentre as filhas deles. Quando elas se prostituírem seguindo os seus próprios deuses, levarão os seus filhos a se prostituir também.

Provérbios 22:24

Não se associe com quem vive de mau humor nem ande em companhia de quem facilmente se ira;

Provérbios 29:27

Os justos detestam os desonestos; já os de caminho reto são detestáveis aos ímpios.

Levítico 19:19

“Obedeçam aos meus estatutos. “Não cruzem diferentes espécies de animais. “Não plantem duas espécies de sementes na sua lavoura. “Não vistam roupas feitas com dois tipos de tecido.

Malaquias 2:11

Judá tem sido infiel. Uma coisa detestável foi cometida em Israel e em Jerusalém. Judá desonrou o santuário que o Senhor ama, casando‑se com mulheres que adoram deuses estrangeiros.

Malaquias 2:15

Acaso Deus não os fez um, com uma porção do espírito que lhe pertence? E o que o único Deus deseja? Uma descendência dedicada a Deus. Portanto, tenham cuidado para que ninguém seja infiel à mulher da sua mocidade.

João 7:7

O mundo não pode odiar vocês, mas a mim odeia porque testemunho que as obras dele são más.

Atos 4:23

Quando foram soltos, Pedro e João voltaram para os seus companheiros e contaram tudo o que os chefes dos sacerdotes e os líderes religiosos lhes tinham dito.

1 Coríntios 10:21

Vocês não podem beber do cálice do Senhor e do cálice dos demônios; não podem participar da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.

1 Coríntios 15:33

Não se deixem enganar: “As más companhias corrompem os bons costumes”.

1 Coríntios 5:9

Já escrevi a vocês em carta para não se associarem a pessoas sexualmente imorais.

1 Coríntios 6:6

Em vez disso, porém, um irmão vai ao tribunal contra outro irmão, e isso diante de descrentes!

1 Coríntios 7:39

A mulher está ligada ao marido enquanto ele viver. Mas, se o marido dela morrer, ela estará livre para se casar com quem quiser, desde que ele pertença ao Senhor.

Filipenses 2:15

para que se tornem irrepreensíveis e puros, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração perversa e depravada, na qual vocês brilham como estrelas no mundo,

Tiago 4:4

Adúlteros, vocês não sabem que a amizade com o mundo é inimizade com Deus? Portanto, se alguém quiser ser amigo do mundo faz‑se inimigo de Deus.