2 Coríntios 1:19 - Nova Versão Internacional

¹⁹ pois o Filho de Deus, Jesus Cristo, pregado entre vocês por mim e também por Silvano e Timóteo, não foi “sim” e “não”, mas nele tem sido “sim”;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que foi, por nosso intermédio, anunciado entre vós, isto é, por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não; mas sempre nele houve o sim.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Todas as promessas de Deus encontraram nele o seu sim; por isso, é por meio dele que dizemos ""Amém"" a Deus, para a glória de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que foi, por nosso intermédio, anunciado entre vós, isto é, por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não; mas sempre nele houve o sim.

2 Coríntios 1:19 Referências Cruzadas

Salmos 2:7

Proclamarei o decreto do Senhor. Ele me disse: “Você é meu filho; eu hoje o gerei.

Êxodo 3:14

Deus disse a Moisés: ― Eu sou o que sou. É isto que você dirá aos israelitas: “Eu sou me enviou a vocês”.

Mateus 17:5

Enquanto ele ainda falava, uma nuvem resplandecente os envolveu; dela saiu uma voz, que disse: ― Este é o meu Filho amado, em quem tenho prazer. Ouçam‑no!

Mateus 24:35

Os céus e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.

Mateus 27:40

e dizendo: ― Você que destrói o templo e o reedifica em três dias, salve a você mesmo, se é o Filho de Deus, e desça da cruz!

Mateus 27:54

Quando o centurião e os que com ele vigiavam Jesus viram o terremoto e tudo o que havia acontecido, ficaram aterrorizados e exclamaram: ― Verdadeiramente, este era o Filho de Deus!

Mateus 3:17

Então, uma voz dos céus disse: ― Este é o meu Filho amado, em quem tenho prazer.

Mateus 4:3

O tentador aproximou‑se dele e disse: ― Se és o Filho de Deus, ordena que estas pedras se transformem em pães.

Marcos 1:1

O princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus,

Lucas 1:35

O anjo respondeu: ― O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a cobrirá com a sua sombra. Assim, aquele que há de nascer será chamado Santo, Filho de Deus.

João 1:34

Eu vi e testifico que este é o Filho de Deus.

João 1:49

Então, Natanael declarou: ― Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel!

João 19:7

Os judeus insistiram: ― Temos uma lei e, de acordo com essa lei, ele deve morrer, porque se declarou Filho de Deus.

João 20:28

Tomé lhe disse: ― Senhor meu e Deus meu!

João 20:31

Estes, porém, foram escritos para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e, crendo, tenham vida em seu nome.

João 3:16

― Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 6:69

Nós cremos e sabemos que és o Santo de Deus.

João 8:58

Jesus respondeu: ― Em verdade lhes digo que, antes de Abraão nascer, Eu Sou!

Atos 15:22

Então, os apóstolos e os presbíteros, com toda a igreja, decidiram escolher alguns dentre eles e enviá‑los a Antioquia com Paulo e Barnabé. Escolheram Judas, chamado Barsabás, e Silas, dois líderes entre os irmãos,

Atos 16:1

Paulo chegou a Derbe e depois a Listra, onde vivia um discípulo chamado Timóteo, filho de uma mulher judia convertida ao cristianismo, mas de pai grego.

Atos 18:5

Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo se dedicou exclusivamente à pregação, testemunhando aos judeus que Jesus era o Cristo.

Atos 8:36

Prosseguindo pela estrada, chegaram a um lugar onde havia água. O eunuco disse: ― Olhe, aqui há água. Que me impede de ser batizado?

Atos 9:20

Logo começou a pregar nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus.

2 Coríntios 1:1

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Timóteo, nosso irmão, À igreja de Deus que está em Corinto, com todos os santos de toda a Acaia:

1 Tessalonicenses 1:1

Paulo, Silvano e Timóteo, À igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz a vocês.

2 Tessalonicenses 1:1

Paulo, Silvano e Timóteo, À igreja dos tessalonicenses, em Deus, o nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo:

1 Timóteo 3:16

Não há dúvida de que grande é o mistério da piedade: Aquele que foi manifesto em corpo, justificado pelo Espírito, visto pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo, recebido na glória.

Hebreus 1:11

Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles envelhecerão como vestimentas.

Hebreus 13:8

Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre.

1 Pedro 5:12

Com a ajuda de Silvano, a quem considero irmão fiel, escrevi resumidamente, encorajando‑os e testemunhando que esta é a verdadeira graça de Deus. Mantenham‑se firmes na graça de Deus.

2 Pedro 1:17

Ele recebeu honra e glória da parte de Deus Pai, quando da Suprema Glória lhe foi dirigida a voz que disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho prazer”.

1 João 1:3

Proclamamos o que vimos e ouvimos para que vocês também tenham comunhão conosco. A nossa comunhão é com o Pai e com o seu Filho, Jesus Cristo.

1 João 5:20

Sabemos também que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento para que conheçamos aquele que é o Verdadeiro. E nós estamos naquele que é o Verdadeiro, em seu Filho, Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.

2 João 1:9

Todo aquele que não permanece no ensino de Cristo, mas vai além dele, não tem Deus; aquele que permanece no ensino tem o Pai e também o Filho.

Apocalipse 1:11

que dizia: ― Escreva em um livro o que você vê e envie a estas sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí aos seus pés como morto. Então, ele colocou a mão direita sobre mim e disse: ― Não tenha medo. Eu sou o Primeiro e o Último.

Apocalipse 1:8

― Eu sou o Alfa e o Ômega — diz o Senhor Deus —, que é, que era e que há de vir, o Todo-poderoso.

Apocalipse 2:18

― Ao anjo da igreja em Tiatira escreva: “Eis o que diz o Filho de Deus, cujos olhos são como chama de fogo e os pés como bronze reluzente.