Miquéias 7:19 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

¹⁹ Novamente, terás compaixão de nós; acabarás com as nossas maldades e jogarás os nossos pecados no fundo do mar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Tornará a ter compaixão de nós; pisará aos pés as nossas iniquidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Tornará a apiedar-se de nós, subjugará as nossas iniquidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Tornará a apiedar-se de nós, subjugará as nossas iniqüidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Ele nos perdoará de novo: calcará a seus pés as nossas faltas e jogará no fundo do mar todos os nossos pecados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Tornará a apiedar-se de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades. Tu lançarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Tornará a ter compaixão de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Miquéias 7:19 Referências Cruzadas

2 Samuel 24:14

Davi respondeu: — Estou desesperado, porém não quero ser castigado por homens. Que seja o Senhor Deus quem nos castigue, pois ele tem pena de nós!

Salmos 103:12

Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós os nossos pecados.

Salmos 130:8

Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.

Salmos 85:3

Acalmaste todo o teu furor e deixaste de lado o fogo da tua ira.

Isaías 33:24

Nenhum morador de Jerusalém ficará doente, e os pecados de todos serão perdoados.

Isaías 38:17

Eu sei que foi para o meu próprio bem que sofri tanta aflição. Mas tu me salvaste da morte, pois perdoaste todos os meus pecados.

Isaías 43:25

“Mas eu — eu mesmo — sou o seu Deus e por isso perdoo os seus pecados e os esqueço.

Jeremias 31:20

“Povo de Israel, você é o meu filho querido, o filho que eu mais amo. Sempre que digo o seu nome, penso em você com amor. O meu coração se comove, e eu certamente terei misericórdia de você. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

Jeremias 31:34

Ninguém vai precisar ensinar o seu patrício nem o seu parente, dizendo: “Procure conhecer a Deus, o Senhor.” Porque todos me conhecerão, tanto as pessoas mais importantes como as mais humildes. Pois eu perdoarei os seus pecados e nunca mais lembrarei das suas maldades. Eu, o Senhor, estou falando.

Jeremias 33:8

Eu os purificarei de todos os pecados que cometeram e perdoarei as suas maldades e a sua revolta contra mim.

Jeremias 50:20

Quando esse dia chegar, ninguém achará mais pecado em Israel nem maldade em Judá, pois perdoarei aqueles que eu deixar com vida. Eu, o Senhor, estou falando.

Lamentações 3:22

O amor do Senhor Deus não se acaba, e a sua bondade não tem fim.

Lamentações 3:32

Ele pode fazer a gente sofrer, mas também tem compaixão porque o seu amor é imenso.

Ezequiel 18:22

Todos os seus pecados serão perdoados, e ele viverá porque fez o que é certo.

Ezequiel 39:29

Derramarei o meu Espírito sobre o povo de Israel e nunca mais me afastarei deles. Eu, o Senhor Deus, falei.

Daniel 9:24

— Daniel, o castigo do seu povo e da sua santa cidade vai durar setenta anos vezes sete, até que termine a revolta, e o pecado acabe. Então o seu povo vai conseguir o perdão dos seus pecados, e a justiça eterna de Deus será feita. A visão e a profecia serão cumpridas, e o santo Templo será inaugurado de novo.

Oséias 14:2

Voltem para Deus e orem assim: “Perdoa todos os nossos pecados, ouve a nossa oração, e os nossos louvores serão o sacrifício que te ofereceremos.

Oséias 14:4

O Senhor Deus diz: “Vou curar o meu povo da sua infidelidade e vou amá-los com todo o meu coração, pois não estou mais irado com eles.

Zacarias 3:4

Aí o Anjo disse aos seus ajudantes que tirassem a roupa de Josué e depois lhe disse: — Assim eu tiro os seus pecados e agora vou vesti-lo com roupas de festa.

Romanos 6:14

O pecado não dominará vocês, pois vocês não são mais controlados pela lei, mas pela graça de Deus.

Romanos 8:13

Porque, se vocês viverem de acordo com a natureza humana, vocês morrerão espiritualmente; mas, se pelo Espírito de Deus vocês matarem as suas ações pecaminosas, vocês viverão espiritualmente.

Deuteronômio 30:3

então o Senhor, nosso Deus, terá pena de vocês. Ele os reunirá de todos os países por onde os tiver espalhado e os trará de volta à pátria.

Deuteronômio 30:6

O Senhor, nosso Deus, dará a vocês e aos seus descendentes corações dispostos a obedecer, a fim de que o amem com todo o coração e com toda a alma e assim continuem a viver naquela terra.

Deuteronômio 32:36

O Senhor Deus terá pena do seu povo quando vir que eles estão fracos. Ele salvará aqueles que o servem, pois todos eles foram derrotados.

Tito 2:14

Foi ele quem se deu a si mesmo por nós, a fim de nos livrar de toda maldade e de nos purificar, fazendo de nós um povo que pertence somente a ele e que se dedica a fazer o bem.

Hebreus 8:12

Pois eu perdoarei os seus pecados e nunca mais lembrarei das suas maldades.”

1 João 3:8

Quem continua pecando pertence ao Diabo porque o Diabo peca desde a criação do mundo. E o Filho de Deus veio para isto: para destruir o que o Diabo tem feito.