Mateus 25:13 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

¹³ E Jesus terminou, dizendo: — Portanto, fiquem vigiando porque vocês não sabem qual será o dia e a hora.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Vigiai, pois, porque não sabeis o Dia nem a hora em que o Filho do Homem há de vir.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Vigiai, pois, porque não sabeis o Dia nem a hora em que o Filho do Homem há de vir.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Portanto, fiquem vigiando, pois vocês não sabem qual será o dia, nem a hora.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora.

Mateus 25:13 Referências Cruzadas

Mateus 24:50

E o patrão voltará no dia em que o empregado menos espera e na hora que ele não sabe.

Mateus 25:12

— O noivo respondeu: “Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eu não sei quem são vocês!”

Lucas 21:36

Portanto, fiquem vigiando e orem sempre, a fim de poderem escapar de tudo o que vai acontecer e poderem estar de pé na presença do Filho do Homem, quando ele vier.

Atos 20:31

Portanto, fiquem vigiando e lembrem que durante três anos, de dia e de noite, eu, chorando, não parei de ensinar cada um de vocês.

1 Coríntios 16:13

Estejam alertas, fiquem firmes na fé, sejam corajosos, sejam fortes.

1 Tessalonicenses 5:6

Por isso não vamos ficar dormindo, como os outros, mas vamos estar acordados e em nosso perfeito juízo.

2 Timóteo 4:5

Mas você, seja moderado em todas as situações. Suporte o sofrimento, faça o trabalho de um pregador do evangelho e cumpra bem o seu dever de servo de Deus.

1 Pedro 4:7

O fim de todas as coisas está perto. Sejam prudentes e estejam alertas para poder orar.

1 Pedro 5:8

Estejam alertas e fiquem vigiando porque o inimigo de vocês, o Diabo, anda por aí como um leão que ruge, procurando alguém para devorar.

Apocalipse 16:15

“Escutem! Eu venho como um ladrão. Feliz aquele que vigia e toma conta da sua roupa, a fim de não andar nu e não ficar envergonhado em público!”