Lucas 1:45 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

⁴⁵ Você é abençoada, pois acredita que vai acontecer o que o Senhor lhe disse.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas!

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Bem-aventurada aquela que acreditou, porque vai acontecer o que o Senhor lhe prometeu.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Bem-aventurada aquela que creu que se hão de cumprir as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁵ Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.

Lucas 1:45 Referências Cruzadas

1 Reis 17:16

Como o Senhor havia prometido por meio de Elias, não faltou farinha na tigela nem azeite no jarro.

2 Reis 4:5

Então a mulher foi para casa com os filhos, fechou a porta, pegou o pequeno jarro de azeite e começou a derramar o azeite nas vasilhas, conforme os seus filhos iam trazendo.

2 Crônicas 20:20

Na manhã seguinte, todos se levantaram cedo e foram para o deserto de Tecoa. Ao saírem, Josafá ficou de pé e disse: — Povo de Judá e moradores de Jerusalém, escutem! Confiem no Senhor, seu Deus, e estarão seguros; confiem nos profetas dele, e tudo o que vocês fizerem dará certo.

Lucas 1:20

Você não está acreditando no que eu disse, mas isso acontecerá no tempo certo. E, porque você não acreditou, você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que o seu filho nascer.

Lucas 1:44

Quando ouvi você me cumprimentar, a criança ficou alegre e se mexeu dentro da minha barriga.

Lucas 1:48

Pois ele lembrou de mim, sua humilde serva! De agora em diante todos vão me chamar de mulher abençoada,

João 11:40

Jesus respondeu: — Eu não lhe disse que, se você crer, você verá a revelação do poder glorioso de Deus?

João 20:29

— Você creu porque me viu? — disse Jesus. — Felizes são os que não viram, mas assim mesmo creram!