Eclesiastes 11:1 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

¹ Empregue o seu dinheiro em bons negócios e com o tempo você terá o seu lucro.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Lança o teu pão sobre as águas, porque, depois de muitos dias, o acharás.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Lança o teu pão sobre as águas, porque, depois de muitos dias, o acharás.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A generosidade tem recompensa Jogue seu pão sobre a água, porque dias depois você o encontrará.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.

Eclesiastes 11:1 Referências Cruzadas

Provérbios 11:18

Os maus não ganham nada com a sua maldade, mas quem faz o que é direito na certa será recompensado.

Provérbios 19:17

Ser bondoso com os pobres é emprestar ao Senhor, e ele nos devolve o bem que fazemos.

Provérbios 22:9

Quem é bondoso será abençoado porque reparte a sua comida com os pobres.

Eclesiastes 11:6

Semeie de manhã e também de tarde porque você não sabe se todas as sementes crescerão bem, nem se uma crescerá melhor do que a outra.

Eclesiastes 3:6

Há tempo de procurar e tempo de perder; tempo de economizar e tempo de desperdiçar;

Isaías 32:20

Todos vocês serão felizes; terão muita água para as suas plantações e pastos seguros para os seus jumentos e o seu gado.

Isaías 32:8

Mas quem é direito faz planos honestos e é correto em tudo o que faz.

Levítico 19:25

No quinto ano vocês poderão comer as frutas, e assim as árvores produzirão cada vez mais. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

Mateus 10:13

Se as pessoas daquela casa receberem vocês bem, que a saudação de paz fique com elas. Mas, se não os receberem bem, retirem a saudação.

Mateus 10:42

— Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem, apenas por ser meu seguidor, der ainda que seja um copo de água fria ao menor dos meus seguidores, certamente receberá a sua recompensa.

Mateus 25:17

Do mesmo modo, o que havia recebido duzentas moedas conseguiu outras duzentas.

Mateus 25:40

— Aí o Rei responderá: “Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quando vocês fizeram isso ao mais humilde dos meus irmãos, foi a mim que fizeram.”

Lucas 14:14

e você será abençoado. Pois eles não poderão pagar o que você fez, mas Deus lhe pagará no dia em que as pessoas que fazem o bem ressuscitarem.

2 Coríntios 9:6

Lembrem disto: quem planta pouco colhe pouco; quem planta muito colhe muito.

Hebreus 6:10

Deus não é injusto. Ele não esquece o trabalho que vocês fizeram nem o amor que lhe mostraram na ajuda que deram e ainda estão dando aos seus irmãos na fé.