Deuteronômio 9:22 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

²² — Vocês provocaram, de novo, a ira do Senhor Deus, em Taberá, em Massá e em Quibrote-Ataavá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Também em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

²² Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Vocês também irritaram continuamente a Javé em Tabera, em Massa e em Cemitério da Avidez.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Igualmente em Tabera, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes à ira o Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²² Também em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.

Deuteronômio 9:22 Referências Cruzadas

Salmos 78:17

Mas os nossos antepassados continuaram a pecar contra Deus; eles se revoltaram no deserto contra o Altíssimo.

Êxodo 17:2

Então reclamaram contra Moisés e lhe disseram: — Dê-nos água para beber. Moisés respondeu: — Por que vocês estão reclamando? Por que estão pondo o Senhor à prova?

Êxodo 17:7

Então deram àquele lugar os nomes de Massá e de Meribá, pois os israelitas reclamaram contra Moisés e puseram o Senhor à prova, perguntando: — O Senhor está com a gente ou não?

Números 11:34

Por isso puseram naquele lugar o nome de Quibrote-Ataavá, que quer dizer “As Sepulturas do Desejo”; pois ali foram sepultadas as pessoas que estavam loucas de vontade de comer carne.

Números 16:46

E Moisés disse a Arão: — Pegue o seu queimador de incenso, ponha nele algumas brasas do altar e jogue incenso em cima delas. E vá depressa até o lugar onde o povo está e ofereça o sacrifício para conseguir o perdão dos pecados deles. Depressa! A ira do Senhor apareceu, e já começou a epidemia!

Deuteronômio 33:8

A respeito da tribo de Levi ele disse: “Ó Deus, tu deste o Tumim e o Urim aos teus servos que escolheste. Tu os puseste à prova em Massá e perto das fontes de Meribá discutiste com eles.