Eclesiastes 1:18 - Nova Almeida Atualizada

¹⁸ Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta o seu conhecimento aumenta também a sua dor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta ciência aumenta tristeza.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ porque, onde há muita sabedoria, há também muita tristeza, e onde há mais conhecimento, há também mais sofrimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta ciência aumenta tristeza.

Eclesiastes 1:18 Referências Cruzadas

Jó 28:28

E disse ao ser humano: ‘Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e afastar-se do mal é o entendimento.’”

Eclesiastes 2:15

Aí eu disse a mim mesmo: “O que acontece com o tolo acontece comigo também; de que adianta, então, ser sábio?” Então eu disse a mim mesmo que também isso era vaidade.

Eclesiastes 2:23

Porque todos os seus dias são cheios de dor, e o seu trabalho é desgosto; nem de noite o seu coração descansa. Também isto é vaidade.

Eclesiastes 7:16

Não seja demasiadamente justo, nem exageradamente sábio; por que você destruiria a si mesmo?