Provérbios 17:22 - King James Atualizada 1999

²² O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²² O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.

Almeida Revista e Corrigida

²² O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² ¶ O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Coração alegre ajuda a sarar, mas espírito abatido seca os ossos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² O coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²² O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.

Provérbios 17:22 Referências Cruzadas

Salmos 22:15

Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.

Provérbios 12:25

O coração ansioso deprime o ser humano, mas uma palavra de encorajamento o anima.

Provérbios 15:13

A alegria do coração ilumina todo o rosto, mas a tristeza da alma abate todo o corpo.

Provérbios 16:24

As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e revigoram a saúde e a alegria de viver.

Provérbios 18:14

A alma bem disposta sustém o ser humano durante sua doença, mas o espírito deprimido, quem o pode suportar?

Eclesiastes 2:2

Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio.

2 Coríntios 2:7

Agora, todavia, deveis perdoar e encorajá-lo, para que não seja dominado por amargura excessiva.

2 Coríntios 7:10

A tristeza, conforme o Senhor, não produz remorso, mas sim uma qualidade de arrependimento que conduz à salvação; porém, a tristeza do mundo traz a morte.