Biblia Todo Logo
A Bíblia On-line
- Anúncios -





Provérbios 1:9 - King James Atualizada 1999

9 Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra

Ver Capítulo Cópia de


Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista e Corrigida

9 Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.

Ver Capítulo Cópia de

Versão Católica com cabeçalhos

9 porque serão para você uma coroa formosa na cabeça e um colar no pescoço.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

9 Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço.

Ver Capítulo Cópia de




Provérbios 1:9
16 Referências Cruzadas  

E o Faraó tirou do dedo seu anel-selo e o colocou no dedo de José. Mandou que o vestissem com linho fino e colocou uma corrente de ouro fino em volta de seu pescoço.


Por isso, a soberba lhes serve de colar e, em seu orgulho, se vestem de violência.


porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu


Que a benignidade e a lealdade jamais te abandonem: ata-as ao redor do pescoço,


Ela te coroará com um exuberante diadema de graça sobre tua cabeça e nela fará repousar o esplendor da glória”.


Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.


Furtaste-me o coração, minha igual, minha noiva amada. Roubaste-me toda a alma com um simples olhar, com uma simples joia dos teus preciosos colares.


os pingentes, os braceletes e os véus,


Obedecemos a nosso pai Jonadabe, filho de Recabe, em tudo quanto nos orientou: jamais levamos vinho à boca durante toda a nossa vida, tampouco bebem vinho nossas esposas, filhos e filhas.


E adornei todo o teu corpo com jóias, e coloquei braceletes nos teus braços e uma rica gargantilha em teu pescoço.


No entanto, ouvi dizer a teu respeito que podes dar interpretações e resolver enigmas. Agora, portanto, se puderes ler esta inscrição e me esclarecer quanto a sua correta interpretação, serás vestido de púrpura, terás um colar de ouro em teu pescoço e serás nomeado ao posto de terceiro em importância no governo do meu reino!”


Diante disso, por ordem do rei Belsazar, vestiram Daniel com um manto real vermelho-púrpura, condecoraram-no com uma corrente de ouro no pescoço, e o proclamaram o terceiro em autoridade e poder no governo do reino.


Aos berros, o rei mandou chamar imediatamente os adivinhos, os astrólogos, os místicos e determinou a esses sábios da Babilônia: “Quem conseguir ler esta inscrição e me declarar a sua verdadeira significação, receberá um manto de púrpura real, ganhará uma corrente de ouro para o pescoço, e será nomeado o terceiro em importância no governo do meu reino!”


Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios