Mateus 26:33 - King James Atualizada 1999

³³ Respondeu-lhe Pedro: “Ainda que venhas a ser motivo de escândalo para todos, eu jamais te abandonarei!”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o serás para mim.

Almeida Revista e Corrigida

³³ Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Pedro disse a Jesus: ""Ainda que todos fiquem desorientados por tua causa, eu jamais ficarei.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³³ Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o serás para mim.

Mateus 26:33 Referências Cruzadas

Salmos 17:5

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.

Provérbios 20:6

Muitos proclamam sua própria benignidade; contudo, o homem fiel, quem o achará?

Jeremias 17:9

Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?

Mateus 26:32

Todavia, depois de ressuscitar, seguirei adiante de vós rumo à Galiléia”.

Mateus 26:34

Replicou-lhe Jesus: “Com certeza te asseguro que, ainda nesta noite, antes mesmo que o galo cante, três vezes tu me negarás”.

Marcos 14:29

Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”.

Lucas 22:33

Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.

João 21:15

Assim, após tomarem o desjejum, Jesus questionou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes outros?” Respondeu ele: “Sim, Senhor, Tu sabes que te amo.” Jesus o encarregou: “Cuida dos meus cordeiros.”

Romanos 12:10

Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.

Filipenses 2:3

Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo.