Mateus 25:5 - King James Atualizada 1999

⁵ O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ E, tardando o noivo, foram todas tomadas de sono e adormeceram.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E, tardando o esposo, tosquenejaram todas e adormeceram.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E, tardando o esposo, tosquenejaram todas e adormeceram.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ O noivo estava demorando, e todas elas acabaram cochilando e dormiram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E tardando o noivo, cochilaram todas, e dormiram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ E, tardando o noivo, foram todas tomadas de sono e adormeceram.

Mateus 25:5 Referências Cruzadas

Cânticos 3:1

Em meu leito, durante a noite, busquei o amado da minha alma. Procurei-o e não o encontrei!

Cânticos 5:2

Eu estava quase adormecida, mas meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado. Eis que está batendo à porta!

Cânticos 5:3

Já despi a minha túnica, querido! Terei de vesti-la novamente? Já lavei os meus pés. Terei de colocá-los sobre o chão de novo?

Habacuque 2:3

Porquanto esta visão se cumprirá num tempo determinado no futuro; é uma visão que fala do fim, e não falhará! Ainda que demore, aguarde-a confiante; porque ela certamente virá e não se retardará.

Mateus 24:48

Entretanto, supondo que esse servo, sendo mau, diga a si mesmo: ‘Meu senhor está demorando muito’,

Mateus 25:19

Após um longo tempo, retornou o senhor daqueles servos e foi acertar contas com eles.

Mateus 25:4

Entretanto, as prudentes, levaram óleo em vasilhas, junto com suas candeias.

Mateus 25:6

À meia-noite, ouviu-se um grito: ‘Eis que vem o noivo! Saí ao seu encontro!’

Mateus 26:40

Mas, ao retornar à presença dos seus discípulos os encontrou dormindo e questionou a Pedro: “E então? Não pudestes vigiar comigo durante uma só hora?

Mateus 26:43

Quando voltou, entretanto, surpreendeu novamente seus discípulos dormindo, pois não suportaram os olhos pesados de sono.

Lucas 1:21

Enquanto isso, o povo estava aguardando Zacarias e preocupava-se com o fato de que demorasse tanto no santuário do Senhor.

Lucas 12:45

Todavia, imaginai que esse servo pense consigo mesmo: ‘Meu senhor tarda demais a voltar’, e por isso comece a agredir os demais servos e servas, entregando-se à glutonaria e à embriaguez.

Lucas 18:8

Eu vos asseguro: Ele vos fará sua justiça, e depressa. No entanto, quando o Filho do homem vier, encontrará fé em alguma parte da terra?” A parábola do fariseu e do publicano

Lucas 20:9

Em seguida, passou Jesus a expor ao povo esta parábola: “Certo homem plantou uma vinha, arrendou-a para alguns vinicultores e saiu de viagem por longo tempo.

Romanos 13:11

Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos.

Efésios 5:14

Por isso é que foi dito: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre a tua pessoa”. Caminhando em sabedoria

1 Pedro 5:8

Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

Apocalipse 2:25

Tão-somente apegai-vos com firmeza ao que tendes, até que Eu venha.