Lucas 6:39 - King James Atualizada 1999

³⁹ Então, Jesus lhes propôs também uma parábola: “É possível um cego guiar outro cego? Não acontecerá que ambos venham a cair em algum buraco?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Propôs-lhes também uma parábola: Pode, porventura, um cego guiar a outro cego? Não cairão ambos no barranco?

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ E disse-lhes uma parábola: Pode, porventura, um cego guiar outro cego? Não cairão ambos na cova?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ E disse-lhes uma parábola: Pode, porventura, um cego guiar outro cego? Não cairão ambos na cova?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ Jesus contou uma parábola aos discípulos: ""Pode um cego guiar outro cego? Não cairão os dois num buraco?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ E propôs-lhes também uma parábola: Pode porventura um cego guiar outro cego? não cairão ambos no barranco?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁹ Propôs-lhes também uma parábola: Pode, porventura, um cego guiar a outro cego? Não cairão ambos no barranco?

Lucas 6:39 Referências Cruzadas

Isaías 56:10

As sentinelas de Israel estão cegas e não tem conhecimento, todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir.

Isaías 9:16

Aqueles que guiam este povo são os mesmos que o desorientam, e aqueles que são guiados deixam-se seduzir e ser conduzidos ao erro.

Jeremias 6:15

Eles deveriam envergonhar-se da atitude abominável que demonstram todos os dias, mas sequer ficam ruborizados. Não, eles não se sentem nem um pouco envergonhados em praticar o mal. Por isso eles cairão entre os que caem; quando Eu os castigar, serão grandemente humilhados!” Assevera Yahweh.

Jeremias 8:12

Contudo, ficaram eles envergonhados quanto à maneira impiedosa e abominável com que agiram? Não, essa gente não sente vergonha, nem sabe o que é ruborizar-se diante do erro. Portanto, só lhes resta cair entre os que caem; serão devidamente humilhados quando Eu os castigar!” Assevera Yahweh.

Mateus 13:3

Jesus ensinou-lhes então muitas coisas por meio de parábolas, como esta: “Eis que um semeador saiu a semear.

Mateus 15:14

Deixai-os! Eles são guias cegos guiando cegos. Se um cego conduzir outro cego, ambos cairão no buraco”.

Mateus 23:33

Cobras venenosas, ninho de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?

Romanos 2:19

Tu que estás certo de que foi chamado para ser guia de cegos, luz para os que estão na escuridão,

2 Timóteo 3:13

Todavia, os perversos e impostores andarão de mal a pior, enganando e sendo enganados.