Lucas 5:7 - King James Atualizada 1999

⁷ Por esse motivo acenaram aos seus amigos no outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles chegaram e lotaram ambos os barcos, a ponto de começarem a afundar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, fizeram sinais aos companheiros do outro barco, para que fossem ajudá-los. E foram e encheram ambos os barcos, a ponto de quase irem a pique.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Então fizeram sinal aos companheiros da outra barca, para que fossem ajudá-los. Eles foram, e encheram as duas barcas, a ponto de quase afundarem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Acenaram então aos companheiros que estavam no outro barco, para virem ajudá-los. Eles, pois, vieram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Então, fizeram sinais aos companheiros do outro barco, para que fossem ajudá-los. E foram e encheram ambos os barcos, a ponto de quase irem a pique.

Lucas 5:7 Referências Cruzadas

Êxodo 23:5

Se vires cair debaixo da carga o jumento daquele que te odeia, não o abandonarás, mas o ajudarás a erguê-lo.

Provérbios 18:24

Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.

Marcos 4:36

Eles, então, despedindo-se da multidão, o levaram no barco, assim como estava. E outros barcos o seguiam.

Lucas 5:6

Assim procederam e pegaram enorme quantidade de peixes, tanto que as redes começaram a se romper.

Lucas 5:8

Diante de tamanho evento, Simão se prostrou aos pés de Jesus e declarou: “Afasta-te de mim, Senhor, pois sou homem pecador!”

Atos 11:25

E aconteceu que Barnabé decidiu viajar para Tarso, a fim de encontrar-se com Saulo

Gálatas 6:2

Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo.

Filipenses 4:3

Sim, peço a ti, leal companheiro de jugo, que as ajudes, pois ministraram comigo na causa do Evangelho, juntamente com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.