Lucas 21:36 - King James Atualizada 1999

³⁶ Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Vigiai, pois, a todo tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que têm de suceder e estar em pé na presença do Filho do Homem.

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas essas coisas que hão de acontecer e de estar em pé diante do Filho do Homem.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas essas coisas que hão de acontecer e de estar em pé diante do Filho do Homem.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Fiquem atentos, e rezem todo o tempo, a fim de terem força para escapar de tudo o que deve acontecer, e para ficarem de pé diante do Filho do Homem.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que hão de acontecer, e estar em pé na presença do Filho do homem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁶ Vigiai, pois, a todo tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que têm de suceder e estar em pé na presença do Filho do Homem.

Lucas 21:36 Referências Cruzadas

Jó 27:10

Conseguirá ele ter prazer no Todo-Poderoso? Invocará a Deus em todo o tempo?

Salmos 1:5

Por isso os ímpios não sobreviverão ao Julgamento, nem os pecadores na congregação dos justos.

Jeremias 35:19

assim diz o SENHOR Todo-Poderoso, Deus de Israel: ‘Jamais faltará a Jonadabe, filho de Recabe, um descendente que me adore mediante o seu serviço!’”

Malaquias 3:2

Contudo, quem suportará o dia da sua vinda? Quem permanecerá de pé quando ele surgir? Pois ele será como o fogo do ourives e como o sabão do lavandeiro.

Mateus 24:42

Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.

Mateus 24:43

Contudo, entendei isto: se o proprietário de uma casa soubesse a que hora viria o ladrão, se colocaria em sentinela e não permitiria que a sua residência fosse violada.

Mateus 24:44

Portanto, ficai igualmente vós alertas; pois o Filho do homem virá no momento em que menos esperais. O destino do bom e do mau servo

Mateus 25:13

Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos

Mateus 26:41

Vigiai e orai, para não cairdes em tentação. O espírito, com certeza, está preparado, mas a carne é fraca”.

Mateus 8:20

Jesus lhe respondeu: “As raposas têm suas tocas e as aves do céu têm seus ninhos, mas o Filho do homem não tem onde repousar a cabeça”.

Marcos 13:33

Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.

Marcos 13:37

O que vos tenho dito, proclamo a todos: Vigiai!”.

Lucas 1:19

Ao que o anjo lhe replicou: “Sou Gabriel, aquele que está permanentemente na presença de Deus e fui encarregado de vir para falar e transmitir-te estas boas notícias.

Lucas 18:1

Então Jesus propôs uma parábola aos seus discípulos, com a intenção de adverti-los quanto ao dever de orar continuamente e jamais desanimar.

Lucas 20:35

todavia, os que forem julgados dignos de tomar parte no mundo vindouro e na ressurreição dos mortos não mais se casarão nem serão prometidos para matrimônio,

Lucas 21:35

Pois ele certamente virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.

Atos 10:2

Esse homem era piedoso e temente a Deus, assim como toda a sua família. Ele era generoso em ajudas financeiras aos pobres e buscava continuamente a Deus em oração.

1 Coríntios 16:13

Vigiai, permanecei firmes na fé, portai-vos corajosamente, sede fortes!

2 Coríntios 4:14

Temos certeza de que aquele que ressuscitou o Senhor Jesus dentre os mortos, da mesma forma nos ressuscitará com Ele e nos apresentará convosco.

Colossenses 4:2

Perseverai na oração, vigiando com ações de graças.

1 Tessalonicenses 5:17

Orai constantemente.

2 Timóteo 4:5

Tu, no entanto, sê equilibrado em tudo, suporta os sofrimentos, faze a obra de um evangelista e cumpre teu ministério. Paulo antevê seu martírio

1 Pedro 4:7

Ora, está muito próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e vigiai em oração.

1 Pedro 5:8

Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

1 João 2:28

Sim, queridos filhinhos, permanecei nele, para que tenhamos segurança quando Ele se manifestar e não sejamos envergonhados diante dele na sua vinda.

Judas 1:24

Àquele que é poderoso para vos impedir de cair e para vos apresentar sem máculas e com grande júbilo, perante a sua glória,

Apocalipse 11:4

Essas testemunhas simbolizam as oliveiras e os dois candelabros que permanecem firmes na presença do Senhor na terra.

Apocalipse 6:17

porquanto, eis que é chegado o grande Dia da ira deles; e quem poderá sobreviver?”.

Apocalipse 7:9

Em seguida, olhei, e diante de mim descortinava-se uma grande multidão tão vasta que ninguém podia contar, formada por pessoas de todas as nações, tribos, povos e línguas. Estavam em pé, diante do trono do Cordeiro, vestidos com túnicas brancas, empunhando folhas de palmeira.

Apocalipse 8:2

Então, observei os sete anjos que se encontram em pé perante Deus, e lhes foram entregues sete trombetas.