Lucas 2:8 - King James Atualizada 1999

⁸ Nas proximidades havia pastores que estavam nos campos e que durante a noite cuidavam dos seus rebanhos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Ora, havia, naquela mesma comarca, pastores que estavam no campo e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Ora, havia, naquela mesma comarca, pastores que estavam no campo e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Os pastores e os anjos Naquela região havia pastores, que passavam a noite nos campos, tomando conta do rebanho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ora, havia naquela mesma região pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.

Lucas 2:8 Referências Cruzadas

Ezequiel 34:8

Tão certo como Eu vivo, afirma Yahweh, o Eterno Deus, já que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e serviram de comida aos animais selvagens, por falta de pastor, e os meus pastores não se preocuparam em sair em busca das ovelhas, tampouco em zelar por um bom pastoreio, pois preferem dar mais atenção a si mesmos do que ministrar o devido cuidado pastoral ao meu rebanho,

Lucas 2:7

e ela deu à luz o seu primogênito. Envolveu-o com tiras de pano e o colocou sobre uma manjedoura, pois não havia lugar para eles na hospedaria. “Gloria in Exelsis Deo!”

Lucas 2:9

E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu a eles e a glória do Senhor reluzindo os envolveu; e todos ficaram apavorados.