Lucas 2:2 - King James Atualizada 1999

² Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.

Almeida Revista e Corrigida

² (Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)

Almeida Revista Corrigida 1995

² (Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)

Versão Católica com cabeçalhos

² Esse primeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.

Lucas 2:2 Referências Cruzadas

Mateus 4:24

E sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe, então, todos aqueles que sofriam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos e os paralíticos. E Jesus os curava.

Lucas 2:1

Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império.

Lucas 2:3

E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados.

Lucas 3:1

No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e

Atos 13:7

Ele assessorava o procônsul Sérgio Paulo, homem de grande inteligência. Este, mandou chamar Barnabé e Saulo, pois desejava conhecer a Palavra de Deus.

Atos 18:12

Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, os judeus se levantaram unânimes contra Paulo, e o conduziram ao tribunal,

Atos 23:26

“Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saudações.

Atos 26:30

Então, o rei se levantou, e com ele o governador e Berenice, seguidos de todos que com eles estavam assentados.

Atos 5:37

Depois dele, na época do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que liderou um grupo revolucionário. Ele, da mesma forma foi morto, e todos os seus companheiros se espalharam.