Lucas 2:14 - King James Atualizada 1999

¹⁴ “Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Glória a Deus no mais alto dos céus, e paz na terra aos homens por ele amados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.

Lucas 2:14 Referências Cruzadas

Isaías 44:23

Ó céus, cantai alegres, porque Yahweh fez isso; exultai, regiões mais baixas da terra; vós montes, retumbai de júbilo; também vós, bosques, e todas as vossas árvores; porque o Eterno resgatou Jacó e demonstrará a sua Glória em Israel.

Isaías 49:13

Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque Yahweh consolou o seu povo e dos aflitos teve misericórdia.

Isaías 57:19

Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!”

Miquéias 5:5

Ele será, pois, o nosso Shalom, Paz e Prosperidade! E quando a Assíria invadir nossa terra e atacar nossos palácios, levantaremos contra ela sete pastores e oito líderes escolhidos!

Mateus 21:9

E as multidões, tanto as que iam adi-ante dele, quanto as que o seguiam, proclamavam: “Hosana ao Filho de Davi! ‘Bendito seja Ele que vem em o Nome do Senhor!’ Hosana nas alturas!”

Lucas 1:79

para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”.

Lucas 19:38

“Bendito é o rei que vem em Nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!”

Lucas 2:13

E no mesmo instante, surgiu uma grande multidão do exército celestial que se juntou ao anjo e louvavam a Deus entoando:

Lucas 2:15

Quando os anjos partiram e foram para os céus, os pastores combinaram entre si: “Vamos até Belém, e vejamos este acontecimento que o Senhor nos deu a saber”.

Lucas 3:22

e o Espírito Santo desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do céu surgiu uma voz: “Tu és o meu Filho amado; e em ti me agrado sobremaneira”.

João 14:27

Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não permitais que vosso coração se preocupe, nem vos deixeis amedrontar.

João 17:4

Eu te glorifiquei na terra, finalizando a obra que me entregaste para realizar.

João 3:16

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Atos 10:36

Esta é a Palavra que Deus mandou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por intermédio de Jesus Cristo. Este, portanto, é o Senhor de todos.

Romanos 5:1

Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,

Efésios 1:6

para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos outorgou gratuitamente no Amado.

Efésios 1:9

E nos revelou o mistério da sua vontade, de acordo com o seu bom propósito que Ele estabeleceu em Cristo,

Efésios 2:4

No entanto, Deus, que é rico em misericórdia, por meio do grande amor com que nos amou,

Efésios 2:7

para revelar nas eras vindouras a suprema riqueza da sua graça, por intermédio da sua bondade para conosco em Cristo Jesus.

Filipenses 2:11

e toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai. Os cristãos devem resplandecer

Filipenses 2:13

pois é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade.

Colossenses 1:20

e por intermédio dele reconciliasse consigo todas as coisas, tanto as que estão na terra quanto as que estão nos céus, estabelecendo a paz pelo seu sangue vertido na cruz.

2 Tessalonicenses 2:16

Que o próprio Senhor Jesus Cristo e Deus nosso Pai, que nos amou e nos deu eterna consolação e boa esperança pela graça,

Apocalipse 5:13

Em seguida, ouvi todas as criaturas existentes no céu, na terra, debaixo da terra e no mar, e tudo o que neles há, que exclamavam: “Ao que está assentado no trono e ao Cordeiro sejam o louvor, a honra, a glória e o domínio pelos séculos dos séculos!”.