Lucas 12:29 - King James Atualizada 1999

²⁹ Não procurareis, pois, ansiosamente, o que haveis de comer ou beber; não empenhareis o vosso coração nessas preocupações.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Não pergunteis, pois, que haveis de comer ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Não pergunteis, pois, que haveis de comer ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Quanto a vocês, não fiquem procurando o que vão comer e o que vão beber. Não fiquem inquietos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Não procureis, pois, o que haveis de comer, ou o que haveis de beber, e não andeis preocupados.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁹ Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações.

Lucas 12:29 Referências Cruzadas

Mateus 6:31

Portanto, não vos preocupeis, dizendo: Que iremos comer? Que iremos beber? Ou ainda: Com que nos vestiremos?

Lucas 12:22

Então, dirigindo-se aos seus discípulos, Jesus os exortou: “Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer, nem muito menos com o vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir.

Lucas 12:26

Considerando que vós não podeis fazer nada em relação às pequenas coisas da vida, por que vos preocupais com todas as outras?

Lucas 12:30

Porquanto o mundo pagão é que peleja por essas coisas; entretanto, o vosso Pai sabe perfeitamente que as necessitais.

Lucas 22:35

Em seguida, Jesus os inquiriu: “Quando Eu vos enviei sem bolsa, mochila de viagem e outro par de sandálias, sentistes falta de algo?” Ao que eles prontamente replicaram: “De nada!”