Lucas 12:26 - King James Atualizada 1999

²⁶ Considerando que vós não podeis fazer nada em relação às pequenas coisas da vida, por que vos preocupais com todas as outras?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Se, portanto, nada podeis fazer quanto às coisas mínimas, por que andais ansiosos pelas outras?

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Portanto, se vocês não podem nem sequer fazer a menor coisa, por que se inquietam com o resto?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Porquanto, se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Se, portanto, nada podeis fazer quanto às coisas mínimas, por que andais ansiosos pelas outras?

Lucas 12:26 Referências Cruzadas

Salmos 39:6

Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Eclesiastes 7:13

Observa toda a obra de Deus: Quem poderá endireitar o que ele curvou?

Mateus 6:25

Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas?

Lucas 12:25

Quem de vós, por mais ansioso que possa estar, é capaz de prolongar, por um pouco que seja, a duração da sua vida?

Lucas 12:27

Olhai as flores do campo; elas não fiam, nem tecem. Eu, todavia, vos asseguro que nem mesmo Salomão, em todo o seu esplendor, pôde se vestir como uma delas.

Lucas 12:29

Não procurareis, pois, ansiosamente, o que haveis de comer ou beber; não empenhareis o vosso coração nessas preocupações.

1 Pedro 5:7

lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós!