Lucas 1:25 - King James Atualizada 1999

²⁵ E ela dizia a si mesma: “Isto é dádiva do Senhor para mim! Eis que seus olhos me contemplaram, para retirar de sobre mim a grande humilhação que sentia diante de todos”. Gabriel anuncia o nascimento de Jesus

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Assim me fez o Senhor, contemplando-me, para anular o meu opróbrio perante os homens.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Assim me fez o Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Assim me fez o Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Ela dizia: ""Eis o que o Senhor fez por mim, nos dias em que ele se dignou tirar-me da humilhação pública!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Assim me fez o Senhor nos dias em que atentou para mim, a fim de acabar com o meu opróbrio diante dos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Assim me fez o Senhor, contemplando-me, para anular o meu opróbrio perante os homens.

Lucas 1:25 Referências Cruzadas

Gênesis 25:21

Isaque suplicou em oração ao SENHOR em favor de sua esposa, porquanto Rebeca era estéril. O SENHOR atendeu ao pedido de Isaque, e Rebeca, sua mulher, engravidou.

2 Samuel 6:23

E até o dia da sua morte, Mical, filha de Saul, nunca gerou um único filho.

Isaías 25:8

extinguirá a morte de uma vez por todas. O Eterno Yahweh enxugará as lágrimas de todo rosto e retirará de toda a terra a zombaria e a humilhação que seu povo vem sofrendo. Palavra de Yahweh, o SENHOR!

Isaías 4:1

E naquele dia, sete mulheres agarrarão um homem e lhe rogarão: “Eis que comeremos do nosso próprio pão e nos vestiremos às nossas custas; apenas tomai-nos por tuas esposas para que sejamos chamadas pelo teu nome. Livra-nos da nossa humilhação de ficarmos solteiras!”

Lucas 1:13

Entretanto, o anjo lhe assegurou: “Não tenhas medo, Zacarias; eis que a tua súplica foi ouvida. Isabel, tua esposa, te dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de João.

Lucas 1:24

E, passado esse tempo, Isabel, sua esposa, engravidou, mas durante cinco meses ocultou-se das pessoas não saindo de casa.

Hebreus 11:11

Por meio da fé, da mesma forma, a própria Sara recebeu poder para gerar filhos, ainda que estéril e avançada em idade, porque considerou fidedigno Aquele que lhe havia feito a promessa.

Juízes 11:37

Em seguida ela acrescentou: “Concede-me, meu pai, apenas isto: deixa-me partir com algumas amigas por dois meses. Vagarei e lamentarei pelas colinas na companhia das minhas amigas, pois jamais saberei o que significa casar e ser mãe.”

1 Samuel 1:6

Penina, sua rival, provocava e humilhava Ana continuamente porque o SENHOR a tinha deixado estéril.