Lucas 1:14 - King James Atualizada 1999

¹⁴ Ele te será motivo de grande felicidade e regozijo. E muitos se alegrarão com o seu nascimento.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Em ti haverá prazer e alegria, e muitos se regozijarão com o seu nascimento.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Você ficará alegre e feliz, e muita gente se alegrará com o nascimento do menino,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Em ti haverá prazer e alegria, e muitos se regozijarão com o seu nascimento.

Lucas 1:14 Referências Cruzadas

Gênesis 21:6

Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”

Provérbios 15:20

O filho sábio proporciona alegrias a seu pai, mas o insensato despreza sua própria mãe.

Provérbios 23:15

Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.

Provérbios 23:24

O pai do justo vai saltar de júbilo; quem tem a felicidade de gerar uma pessoa sábia com ele muito se alegrará.

Jeremias 20:15

Maldito seja o mensageiro que levou a notícia a meu pai, e o deixou muito feliz, quando comunicou: “Nasceu-te um filho homem!”

Lucas 1:13

Entretanto, o anjo lhe assegurou: “Não tenhas medo, Zacarias; eis que a tua súplica foi ouvida. Isabel, tua esposa, te dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de João.

Lucas 1:15

Pois ele será grande aos olhos do Senhor, jamais beberá vinho nem qualquer outra bebida fermentada, e será pleno do Espírito Santo desde antes do seu nascimento.

Lucas 1:58

Todos os seus vizinhos e parentes ouviram falar da grande misericórdia com a qual o Senhor a havia contemplado e muito se alegraram com ela.