Juízes 1:12 - King James Atualizada 1999

¹² Então Calebe declarou: “Ao homem responsável por atacar e conquistar Quiriate-Sêfer darei minha filha Acsa em matrimônio!”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Disse Calebe: A quem derrotar Quiriate-Sefer e a tomar, darei minha filha Acsa por mulher.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Caleb havia dito: ""Darei como esposa minha filha Acsa para quem tomar Cariat-Sefer de assalto"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Disse então Calebe: A quem atacar Quiriate-Sefer e a tomar, darei a minha filha Acsa por mulher.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Disse Calebe: A quem derrotar Quiriate-Sefer e a tomar, darei minha filha Acsa por mulher.

Juízes 1:12 Referências Cruzadas

Salmos 60:9

Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!

Jeremias 29:6

Casai-vos e gerais muitos filhos e filhas; escolhei esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento a fim de que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir o meu povo em número de pessoas.

Josué 15:15

De lá marchou contra os habitantes de Debir, que antes era chamada Quiriate-Sêfer, Cidade dos Livros.

Juízes 1:11

De lá, marchou contra os habitantes de Debir, o nome de Debir era antes Quiriate-Sêfer.

Juízes 1:13

Quem conquistou a cidade foi Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe, e este lhe entregou sua filha Acsa por esposa.

1 Samuel 17:25

Os israelitas comentavam entre si: “Vistes aquele homem enorme que subiu? Pois ele veio desafiar Israel. O rei dará grandes riquezas a quem o vencer. Também lhe dará sua filha em casamento e isentará de impostos em Israel a família de seu pai!”

1 Samuel 18:23

Os servos do rei repetiram essas palavras aos ouvidos de Davi, contudo Davi retrucou: “Parece-vos pequena honra e responsabilidade ser genro do rei? Eu não passo de um homem pobre e de procedência e condição humilde!”