Jonas 1:11 - King James Atualizada 1999

¹¹ Considerando que o mar estava cada vez mais revoltoso, os marinheiros lhe inquiriram: “O que devemos fazer contigo, a fim de acalmar este mar?”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Disseram-lhe: Que te faremos, para que o mar se nos acalme? Porque o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se acalme? Por que o mar se elevava e engrossava cada vez mais.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se acalme? Por que o mar se elevava e engrossava cada vez mais.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ E perguntaram: ""O que é que vamos fazer com você, para que o mar se acalme?"" Pois o mar estava cada vez mais bravo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Ainda lhe perguntaram: Que te faremos nós, para que o mar se nos acalme? Pois o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Disseram-lhe: Que te faremos, para que o mar se nos acalme? Porque o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso.

Jonas 1:11 Referências Cruzadas

Jonas 1:10

Então aqueles homens ficaram horrorizados e lhe repreenderam: “Que é isso que fizeste?” Porquanto os homens sabiam que ele fugia do SENHOR, pois ele já lhes havia contato tudo.

Jonas 1:12

Diante do que Jonas lhes aconselhou: “Pegai-me e lançai-me ao mar, e ele haverá de se aquietar; pois sei que esta violenta tempestade caiu sobre vós por minha causa!”