Joel 1:1 - King James Atualizada 1999

¹ Esta é, pois, a Palavra de Yahweh, que veio a Yô’êl ben Pethû’êl, Joel, nome que significa,Yahwehé Deus; filho de Petuel.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Palavra do Senhor que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Palavra do Senhor que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Palavra do SENHOR que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A invasão de gafanhotos Palavra de Javé dirigida a Joel, filho de Fatuel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Palavra do Senhor, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Palavra do SENHOR que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

Joel 1:1 Referências Cruzadas

Jeremias 1:2

A Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a ele no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

Ezequiel 1:3

Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Ezequiel, filho do sacerdote Buzi, junto ao rio Quebar, nas terras dos caldeus. Ali a mão do Eterno esteve sobre ele.

Oséias 1:1

A Palavra de Yahweh, o SENHOR, que veio a Hoshêa ben B’eiry, Oseias filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel.

Atos 2:16

Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:

2 Pedro 1:21

porquanto, jamais a profecia teve origem na vontade humana, mas homens santos falaram da parte de Deus, orientados pelo Espírito Santo.