Jeremias 4:15 - King James Atualizada 1999

¹⁵ Ouvi! É uma voz que vem proclamando desde Dã, e anuncia a calamidade desde os montes de Efraim!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Porque um grito se levanta de Dã, e desde a montanha de Efraim anuncia a calamidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!

Jeremias 4:15 Referências Cruzadas

Isaías 52:7

Como são maravilhosos, sobre as colinas, os pés do mensageiro que anuncia as Boas Novas, que comunica a todos a Paz, que traz boas notícias, que proclama a Salvação, que declara a Sião: “O teu Deus reina!”

Jeremias 10:22

Estão chegando rumores, um grande tumulto da terra do Norte, para fazer das cidades de Judá uma devastação, uma morada de chacais.

Jeremias 6:1

“Agora, pois, fugi para um lugar seguro, povo de Benjamim! Fugi depressa de Jerusalém! Tocai o Shofar, a trombeta, em Tecoa! Levantai o sinal em Bete-Haquerém! Porquanto já se avizinha o dia da desgraça que vem do Norte, uma horrível desolação!

Jeremias 8:16

De Dã ouve-se o fungar de seus cavalos galopando; pelo relinchar de seus garanhões a terra toda treme. Eles chegaram para devorar esta terra e tudo o que nela existe, a cidade e todos os que nela vivem.

Josué 17:15

Orientou-lhes Josué: “Se tu és um povo numeroso, e a região montanhosa de Efraim têm pouco espaço para tuas famílias, sobe à floresta, toma uma parte das terras dos perizeus e dos refains, desmata e limpa o terreno segundo as tuas necessidades!”

Josué 20:7

Por esse motivo, eles separaram Quedes, na Galileia, nos montes de Naftali, Siquém, nos montes de Efraim, e Quiriate-Arba, que é Hebrom, nos montes de Judá.

Juízes 18:29

E deram à antiga cidade de Laís, o nome de Dã, em homenagem a seu antepassado e pai Dã, filho de Israel.

Juízes 20:1

Então todo o povo de Israel, de Dã a Berseba, e de Gileade, saíram como uma só pessoa e se reuniram em assembleia perante Yahweh, em Mispá.