Biblia Todo Logo
A Bíblia On-line
- Anúncios -





Jeremias 32:38 - King James Atualizada 1999

38 Eles serão o meu povo e Eu serei seu Deus.

Ver Capítulo Cópia de


Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

38 Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista e Corrigida

38 E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista Corrigida 1995

38 E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ver Capítulo Cópia de

Versão Católica com cabeçalhos

38 Então eles serão o meu povo e eu serei o Deus deles.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada

38 E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

38 Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ver Capítulo Cópia de




Jeremias 32:38
20 Referências Cruzadas  

Estabelecerei minha Aliança entre mim e ti, e teus futuros descendentes, de geração em geração, uma Aliança perpétua, para ser o teu Deus e o Deus te tua raça, depois de ti.


Tu mesmo fizeste de Israel o teu povo particular para sempre, e tu, ó Yahweh, te tornaste o seu Deus.


Feliz o povo, ao qual assim sucede! Feliz o povo, cujo Deus é o SENHOR!


Não mais trabalharão inutilmente, nem gerarão filhos para serem infelizes; porquanto serão um povo abençoado por Yahweh, eles e todos os seus descendentes.


Eu lhes darei um coração capaz de conhecer-me e de compreender que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Serão o meu povo e Eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração.


“Então, vós sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus.


“Eis que naquela época”, prevê o SENHOR, “serei o Deus de todas as famílias de Israel e eles serão o meu povo!”


“Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo!


Apesar de tudo o que aconteceu, eis que Eu me lembrarei da minha Aliança, a mesma que fiz contigo nos dias da tua origem, da tua primeira infância, e estabelecerei contigo uma Aliança eterna!


Habitareis, portanto, na terra que Eu, pessoalmente, outorguei a vossos pais e antepassados, e sereis, de fato, o meu povo, e Eu serei o vosso Deus.


Assim, meu Tabernáculo, minha Morada, permanecerá com eles; Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


Assim, daquele dia em diante a nação de Israel compreenderá que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, o seu Deus.


Então reconhecerão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR Deus, quando entenderem que Eu mesmo os levei ao cativeiro entre as nações e Eu mesmo os trouxe de volta para a sua terra. Não esquecerei de trazer do exílio uma só pessoa do meu povo!


“Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’”


Diante do SENHOR teu Deus, no local que Ele houver escolhido para aí fazer habitar o seu Nome, comerás o dízimo do teu cereal, do trigo, do vinho novo e do melhor azeite, e a primeira cria de todos os teus rebanhos, a fim de que aprendas continuamente a amar reverentemente a Yahweh, o teu Deus.


Em vez disso, aguardavam eles pela pátria excelente, ou seja, a pátria celestial. Por esse motivo, Deus não se constrange de ser conhecido como o Deus deles, mas lhes preparou uma cidade.


“Esta é a aliança que farei com a casa de Israel, passados aqueles dias”, garante o Senhor. “Gravarei as minhas leis na sua mente e as escreverei em seu coração. Eu lhes serei Deus, e eles serão o meu povo,


O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho.


Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios