Gênesis 9:1 - King James Atualizada 1999

¹ Deus abençoou Noé e seus filhos, e determinou-lhes: “Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Abençoou Deus a Noé e a seus filhos e lhes disse: Sede fecundos, multiplicai-vos e enchei a terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E abençoou Deus a Noé e a seus filhos e disse-lhes: frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E abençoou Deus a Noé e a seus filhos e disse-lhes: frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A aliança de Deus com Noé Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo: ""Sejam fecundos, multipliquem-se e encham a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Abençoou Deus a Noé e a seus filhos e lhes disse: Sede fecundos, multiplicai-vos e enchei a terra.

Gênesis 9:1 Referências Cruzadas

Gênesis 1:22

Então Deus os abençoou, declarando: “Sede fecundos, multiplicai-vos! Enchei as águas dos mares. E que também as aves se multipliquem na terra!”

Gênesis 1:28

Deus os abençoou e lhes ordenou: “Sede férteis e multiplicai-vos! Povoai e sujeitai toda a terra; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todo animal que rasteja sobre a terra!”

Gênesis 10:32

São esses os grupos familiares dos filhos de Noé, de acordo com suas gerações, divididos em suas nações e culturas, em conformidade com a história da sua descendência. A partir deles, os povos se dispersaram por toda a terra, depois do Dilúvio.

Gênesis 2:3

Então abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porquanto nele descansou depois de toda a obra que empreendera na criação.

Gênesis 24:60

E impetraram uma bênção sobre Rebeca dizendo:

Gênesis 35:11

Deus afirmou a Jacó: “Eu Sou El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso. Sê fecundo e multiplica-te! Uma nação, uma assembl de nações, nascerá de ti e reis estarão entre os teus incontáveis descendentes.

Gênesis 8:17

Todos os animais que estão contigo; todas as criaturas, as aves, os grandes animais e os pequenos, todos que se movem rente ao solo. Faze-os deixar a arca contigo: que pululem sobre a face da terra, sejam fecundos e multipliquem-se sobre toda a terra!”

Gênesis 9:19

Esses três foram filhos de Noé e a partir deles se fez o povoamento de toda a terra.

Gênesis 9:2

Sede o medo e o pavor de todos os animais da terra e de todas as aves do céu, como de tudo o que se move na terra e de todos os peixes do mar: eles são entregues em vossas mãos.

Gênesis 9:7

Quanto a vós, sede fecundos, multiplicai-vos, povoai a terra e dominai-a!”

Salmos 112:1

Aleluia! Quão feliz é a pessoa que teme ao SENHOR

Isaías 51:2

Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, aquela que vos deu à luz. Ele estava só quando o chamei, mas Eu o abençoei e o multipliquei.