Eclesiastes 1:6 - King James Atualizada 1999

⁶ Os ventos sopram para o sul, depois viram para o norte; dão voltas e mais voltas e cessam no ponto de partida.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ O vento sopra para o sul, depois gira para o norte e, girando e girando, vai dando as suas voltas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.

Eclesiastes 1:6 Referências Cruzadas

Jó 37:17

Percebes que em tua roupa desfalece-te de calor quando a terra é alcançada e fica amortecida sob o vento sul?

Jó 37:9

Do extremo sul sai o tufão, e do recanto do norte, o frio.

Salmos 107:25

A sua Palavra, levantou-se um vento tempestuoso, que sublevava as ondas:

Salmos 107:29

reduziu a tormenta a silêncio, e emudeceram as temíveis ondas.

Eclesiastes 1:7

Todos os rios correm para o mar; contudo, o mar nunca se enche; ainda que sempre se dirijam para o mar, para lá voltam a correr.

Eclesiastes 11:5

Assim como não conheces o caminho do vento, tampouco como o espírito entra no corpo que se forma no ventre de uma mulher, do mesmo modo não podes compreender as obras de Deus, o Criador de tudo o que há!

Jonas 1:4

Contudo, Yahweh, fez soprar um forte vento sobre o mar, e caiu uma tempestade tão devastadora que o barco ameaçava arrebentar-se.

Mateus 7:24

Assim, todo aquele que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem sábio, que construiu a sua casa sobre a rocha.

Mateus 7:27

E caiu a chuva, vieram as enchentes, sopraram os ventos e bateram com violência contra aquela casa, e ela desabou. E grande foi a sua ruína”.

João 3:8

O vento sopra onde quer, você escuta o seu som, mas não sabe de onde vem, nem para onde vai; assim ocorre com todos os nascidos do Espírito.”