Eclesiastes 1:11 - King James Atualizada 1999

¹¹ Ninguém se lembra dos que viveram na antiguidade. Não há recordações do que aconteceu no passado, e mesmo o que ainda vier a ocorrer de significativo não será lembrado por todos que vierem depois disso.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ninguém se lembra dos antigos, e aqueles que existem não serão lembrados pelos que virão depois deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Já não há lembrança das gerações passadas; nem das gerações futuras haverá lembrança entre os que virão depois delas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.

Eclesiastes 1:11 Referências Cruzadas

Salmos 9:6

O adversário foi totalmente derrotado para sempre; arrasaste as suas cidades e já não há quem delas se lembre.

Eclesiastes 1:10

Será que há algo do qual se possa dizer: ‘Vê! De fato, isto é absolutamente inédito?’ Não! Já existiu em épocas anteriores à nossa.

Eclesiastes 2:16

Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?

Eclesiastes 8:10

Vi também pessoas perversas serem sepultadas em grande honra. Na volta do lugar santo, percebi que eram elogiadas, e isso na mesma cidade onde haviam praticado o mal. Ora, isso também não faz sentido, é um absurdo!

Eclesiastes 9:5

Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas.

Isaías 42:9

Os primeiros grandes eventos já foram todos realizados; portanto, Eu vos anuncio novos e magníficos acontecimentos; Eis que Eu vos dou a saber antes que ocorram!