Daniel 6:6 - King James Atualizada 1999

⁶ Assim, aqueles supervisores e os sátrapas, de comum acordo, foram conversar com o rei, dizendo: “Ó rei Dario, vive para sempre!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Então, estes presidentes e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: Ó rei Dario, vive eternamente!

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Então, estes príncipes e presidentes foram juntos ao rei e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive eternamente!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ Então, estes príncipes e presidentes foram juntos ao rei e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive eternamente!

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Reconheceram, então: ""Não encontraremos coisa alguma em que pegar Daniel, a não ser em assunto da sua religião"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Então os presidentes e os sátrapas foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: ó rei Dario, vive para sempre.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Então, estes presidentes e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: Ó rei Dario, vive eternamente!

Daniel 6:6 Referências Cruzadas

Neemias 2:3

e justifiquei ao rei: “Que o rei viva para sempre! Como meu rosto não estaria triste, se a cidade em que está o sepulcro dos meus pais está completamente destruída e as suas portas consumidas pelo fogo?”

Salmos 56:6

Eles iniciam as hostilidades, espiam-me, vigiando meus passos. Porque atentaram contra a minha vida,

Salmos 62:3

Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar?

Daniel 2:4

Então os caldeus e astrólogos passaram a falar em aramaico e lhe garantiram: “Ó rei, vive para sempre! Conta, pois, o sonho que tiveste aos teus servos, e nós o interpretaremos para ti!”

Daniel 3:9

e denunciaram os judeus, alegando: “Ó rei, vive eternamente!”

Daniel 5:10

Tendo a rainha-mãe ouvido os gritos do rei e dos seus nobres, entrou na grande sala do banquete e acudiu, dizendo: “Ó rei, vive para sempre! Não te perturbem os teus maus pensamentos, nem se desfaleça a tua fisionomia!

Daniel 6:11

Então aqueles homens se juntaram para investigar e descobriram Daniel orando, suplicando ajuda a Deus.

Daniel 6:21

E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: “Ó caro rei! Vive para sempre!

Atos 24:2

Quando foi requerida a presença de Paulo, começou Tértulo a acusá-lo: “Excelentíssimo Félix! Havendo nós, por teu intermédio, desfrutado de um longo período de paz, bem como, por tua providência, reformas são continuamente implementadas nesta nação.