Daniel 1:9 - King James Atualizada 1999

⁹ E Elohim, Deus, fez com que o chefe dos oficiais fosse bondoso para com Daniel e demonstrasse consideração por ele.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Ora, Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O Senhor fez com que Daniel ganhasse a simpatia do chefe dos eunucos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Ora, Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos.

Daniel 1:9 Referências Cruzadas

Gênesis 32:28

Então o homem orientou-o: “Não te chamarás mais Jacó, mas, sim, Israel, porquanto como príncipe lutaste com Deus e com os seres humanos e prevaleceste!”

Gênesis 39:21

Contudo, Yahweh, o SENHOR assistiu José, estendeu sobre ele sua bondade e poder e o fez encontrar graça aos olhos do carcereiro-chefe.

1 Reis 8:50

Perdoa a tua gente os pecados cometidos contra ti e todas as revoltas e transgressões que tiverem praticado contra a tua pessoa, faze-os encontrar graça diante de seus dominadores, de modo que recebam deles a necessária misericórdia;

Neemias 1:11

Ah! Yahweh, eu te rogo: deixa teu ouvido alcançar o clamor deste teu humilde servo, atende à oração dos teus servos cujo prazer está em amar com respeito o teu Nome. Faz com que teu servo encontre compaixão nos olhos do homem a quem levarei meu pleito. Nessa época, eu era copeiro, degustador de confiança do rei.

Neemias 2:4

Então, o rei me perguntou: “O que estás desejando me pedir?” E, neste instante fiz uma rápida oração ao Deus dos céus,

Ester 2:9

E Ester agradou sobremaneira os olhos do rei, pelo que ele decidiu favorecê-la. E logo mandou que se lhe providenciasse um completo tratamento de beleza e alimentação especial, além de sete moças escolhidas do palácio do rei que passaram a servi-la. Então, Xerxes transferiu Ester com suas servas para o melhor aposento do harém.

Jó 5:15

No entanto, Deus livra o necessitado da espada afiada que esses maldosos possuem na boca, e livra o oprimido das mãos dos arrogantes e poderosos.

Jó 5:16

Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!

Salmos 106:46

Fez que obtivessem clemência de todos os que os haviam deportado.

Salmos 4:3

Sabei que o SENHOR faz maravilhas para o seu fiel; o SENHOR me ouve quando eu o invoco.

Provérbios 16:7

Quando as atitudes de uma pessoa são agradáveis ao SENHOR, até os inimigos dessa pessoa vivem em paz com ela, pela vontade divina.

Daniel 1:10

Todavia, aquele mordomo advertiu a Daniel, dizendo: “Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida. Se ele achar os vossos rostos mais abatidos do que os dos outros jovens da vossa idade, o rei poderá pedir a minha cabeça por vossa causa!”

Atos 7:10

e o livrou de todas as suas tribulações, dando a José graça e sabedoria diante do faraó, rei do Egito e de todo o seu palácio.