Daniel 1:12 - King James Atualizada 1999

¹² “Peço-te que faças uma experiência com os teus servos por dez dias, dando-nos apenas legumes para comer e água para beber.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias; e que se nos deem legumes a comer e água a beber.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias, fazendo que se nos deem legumes a comer e água a beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias, fazendo que se nos dêem legumes a comer e água a beber.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Faça uma experiência conosco: durante dez dias vocês nos darão de comer só vegetais e só água para beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias; e que se nos dêem legumes a comer e água a beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias; e que se nos dêem legumes a comer e água a beber.

Daniel 1:12 Referências Cruzadas

Daniel 1:11

Então Daniel disse ao encarregado designado pelo chefe dos oficiais para cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias:

Daniel 1:13

Depois compare a nossa aparência com a dos jovens que comem as iguarias da mesa do rei, e trate os teus servos conforme a tua própria observação e juízo.

Daniel 1:16

Assim o encarregado tirou a comida e o vinho do rei que lhes havia sido designados, e em lugar dessas iguarias e do vinho real, passou a servi-lhes vegetais.

Romanos 14:2

Um crê que pode comer de tudo, e outro, cuja fé é fraca, come somente alimentos vegetais.

Deuteronômio 8:3

Ele te humilhou, fez que sentisses fome e te alimentou com o maná que nem tu nem teus pais conhecíeis, para te mostrar que o ser humano não vive apenas de pão, mas de toda a Palavra que procede da boca do SENHOR!

Apocalipse 2:10

Não temas nada do que estais prestes a sofrer! Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão; a fim de que sejais provados, e sofrereis perseguição durante dez dias. Sê fiel até a morte, e Eu te darei a coroa da vida!’