Cânticos 6:4 - King James Atualizada 1999

⁴ És toda linda, minha querida, és tão bela como Tirza, maravilhosa como Jerusalém, admirável como um exército desfilando com suas bandeiras.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Formosa és, amiga minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ Formosa és, amiga minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Uma só é a minha amada - O amado: Você é bonita, minha amiga, você é como Tersa, formosa como Jerusalém. Você é terrível como esquadrão com bandeiras desfraldadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Formosa és, amada minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.

Cânticos 6:4 Referências Cruzadas

1 Reis 14:17

Então a esposa de Jeroboão levantou-se, partiu e foi para Tirza. Assim que chegou à soleira da porta de casa, o menino morreu.

1 Reis 15:21

Quando Baasa ficou sabendo disso, parou a construção de Ramá e permaneceu em Tirza.

1 Reis 15:33

No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, tornou-se rei sobre Israel em Tirza, e reinou durante vinte e quatro anos.

Salmos 48:2

Seu santo monte, belo e altaneiro, é a alegria de toda a terra. O monte Sião tem, do lado norte, a cidade do grande Rei.

Salmos 48:3

Em seus palácios, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

Salmos 50:2

Desde Sião, excelsa em beleza, Deus resplandece.

Cânticos 1:15

Ó minha amada, como és formosa! Ah, como és linda! Os teus olhos brilham como os das pombas!

Cânticos 1:5

Estou morena do sol, mas conservo-me bela, ó filhas de Jerusalém; escura como as tendas nômades de Quedar, linda como as cortinas de Salomão.

Cânticos 2:14

Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!”

Cânticos 4:7

És, portanto, toda bela, minha amada, e não tens um só defeito!

Cânticos 5:2

Eu estava quase adormecida, mas meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado. Eis que está batendo à porta!

Cânticos 6:10

Que é essa que desponta nas alturas como a luz do alvorecer, linda como a lua, brilhante como o sol, magnífica como um exército desfilando com suas bandeiras?

Lamentações 2:15

Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles se escarnecem e meneiam a cabeça contra a filha, a cidade, de Jerusalém, exclamando: “É esta a filha, a cidade, que chamavam de Perfeição da Beleza, de Júbilo de Toda a Terra?

Zacarias 12:3

Naquele Dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que tentarem movê-la serão gravemente feridos. Todas as nações da terra se reunirão para combatê-la!

2 Coríntios 10:4

Pois as armas da nossa guerra não são terrenas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas!

Efésios 5:27

e para apresentá-la a si mesmo como Igreja gloriosa, sem mancha nem ruga ou qualquer outra imperfeição, mas santa e inculpável.

Apocalipse 21:2

Vi também a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia dos céus, da parte de Deus, adornada como uma linda noiva para o seu esposo amado.