Cânticos 2:5 - King James Atualizada 1999

⁵ Alimentai-me com tuas passas, confortai-me com teus damascos e curai-me com tuas maçãs. Oh! Que estou enferma de amor!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, pois desfaleço de amor.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Sustentem-me com bolos de passas, dêem-me forças com maçãs, oh! que estou doente de amor...

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, pois desfaleço de amor.

Cânticos 2:5 Referências Cruzadas

2 Samuel 6:19

Em seguida distribuiu a todo o povo e à multidão toda que se reunia em Israel, homens e mulheres, a cada pessoa: um pedaço de pão, naco de carne, pouco de vinho e um bolo de uvas passas. Em seguida, despediu-se do povo, e cada um foi para sua casa.

1 Crônicas 16:3

Em seguida entregou um pedaço de pão com um pouco de vinho, um naco de carne assada, um bolo tâmaras e uvas passas a cada homem e a cada mulher ali reunidos.

Salmos 63:8

Minha alma a Ti se une, e tua destra me sustenta.

Cânticos 5:8

Ó amigas, mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: se encontrardes o meu amado, dizei-lhe que caí enferma de amor!

Cânticos 7:8

Então pensei: “Subirei essa palmeira e colherei os seus frutos. Sejam os teus seios como os mais generosos cachos da videira, o aroma da tua respiração como o perfume dos melhores damascos,

Oséias 3:1

Então Yahweh me ordenou: “Vai outra vez até tua mulher e a trata-a com amor, ainda que ela seja amada por outro e viva em adultério. Ama a tua esposa como Yahweh ama o povo de Israel, apesar de eles cultuarem a outros deuses e de amarem os bolos sagrados de uvas passas!

Lucas 24:32

E questionaram-se entre si: “Porventura não nos queimava o coração, quando Ele, durante a nossa jornada, nos falava, quando nos explicava as Escrituras?”

Filipenses 1:23

Sinto-me conclamado pelos dois lados: desejo partir e estar com Cristo, o que é infinitamente melhor;