Cânticos 2:10 - King James Atualizada 1999

¹⁰ Assim me declara o meu amado: Levanta-te minha amada, minha bela, e vem.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ O meu amado fala e me diz: Levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ O meu amado fala e me diz: Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ O meu amado fala e me diz: Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O meu amado fala, e me diz: ""Levante-se, minha amada, formosa minha, venha a mim!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Fala o meu amado e me diz: Levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ O meu amado fala e me diz: Levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem.

Cânticos 2:10 Referências Cruzadas

2 Samuel 23:3

O Deus de Jacó comunicou sua vontade, a Rocha de Israel me revelou: ‘Quem governa o povo com justiça, quem governa as gentes sob o temor de Deus,

Salmos 85:8

Ouvirei atentamente o que Deus, o SENHOR,tem a nos declarar; Ele promete paz ao seu povo, aos seus devotos, desde que não retornem à insensatez!

Cânticos 1:15

Ó minha amada, como és formosa! Ah, como és linda! Os teus olhos brilham como os das pombas!

Cânticos 1:9

Ó minha amada, eu te comparo à égua das carruagens do faraó.

Cânticos 2:11

Olha e vê que o inverno já se foi; a chuva cessou, é primavera!

Cânticos 2:13

A figueira começa a dar seus primeiros figos: as vinhas estão floridas e o perfume das uvas toma conta dos vales.

Cânticos 2:8

Ouvi! É a voz do meu amado que chama! Vede! Aí vem ele! Galopando pelos montes, saltando pelas colinas.

Cânticos 5:2

Eu estava quase adormecida, mas meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado. Eis que está batendo à porta!

Jeremias 31:3

Vindo de uma terra distante, Yahweh apareceu a Israel, assegurando: “Com amor eterno te amei; com amor leal a atraí para mim mesmo!

Mateus 9:9

Saindo, viu Jesus um homem chamado Mateus, sentado na coletoria, e disse-lhe: “Segue-me!” Ele se levantou e o seguiu.

2 Coríntios 11:2

Pois tenho verdadeiro ciúme de vós e esse zelo vem de Deus, pois vos consagrei em casamento a um único esposo, que é Cristo, a fim de vos apresentar a Ele como virgem pura.

Apocalipse 22:17

O Espírito e a Noiva proclamam: “Vem!” E todo aquele que ouvir responda: “Vem!” Quem sentir sede venha, e todos quantos desejarem, venham e recebam de graça a água da vida!