Cânticos 1:12 - King James Atualizada 1999

¹² Enquanto o rei está em seu divã meu nardo puro espalhou a seu perfume pelo aposento.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Enquanto o rei está assentado à sua mesa, o meu nardo exala o seu perfume.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Dueto: Enquanto o rei está em seu divã, o meu nardo difunde seu perfume.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Enquanto o rei se assentava à sua mesa, dava o meu nardo o seu cheiro.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Enquanto o rei está assentado à sua mesa, o meu nardo exala o seu perfume.

Cânticos 1:12 Referências Cruzadas

Salmos 45:1

Ao regente do coro, de acordo com a melodia Os Lírios. Dos filhos de Corá. Poema didático. Uma canção matrimonial. Com o coração transbordando de boas palavras, recito os meus versos em honra ao rei; seja a minha língua como a pena de um sábio escritor.

Cânticos 1:11

Faremos para ti brincos de ouro cravejados de prata!

Cânticos 7:5

Tua cabeça eleva-se como o monte Carmel, Carmelo. Teus cabelos soltos têm brilhos de púrpura; o rei foi capturado por tuas tranças!

Mateus 22:11

Entretanto, quando o rei entrou para saudar os convidados que estavam à mesa, percebeu que um homem não trajava as vestes nupciais.

Mateus 22:4

Uma vez mais, mandou outros servos, com esta ordem: ‘Dizei aos que foram convidados que lhes preparei meu banquete; os meus bois e meus novilhos gordos foram abatidos, e tudo está preparado. Vinde todos os convidados para as bodas do meu filho!’

Mateus 25:34

Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo.

Marcos 14:3

E estando Jesus em Betânia, reclinado à mesa na casa de certo homem conhecido como Pedro, o leproso, achegou-se dele uma mulher portando um frasco de alabastro contendo valioso perfume, feito de nardo puro; e, quebrando o alabastro, derramou todo o bálsamo sobre a cabeça de Jesus.

João 12:3

Maria pegou uma libra de bálsamo de nardo puro, um óleo perfumado muito caro, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com seus cabelos. E a casa encheu-se com a fragrância daquele bálsamo.

Filipenses 4:18

Agora estou plenamente suprido, até em excesso; tenho recursos em abundância, desde quando recebi de Epafrodito os donativos que enviastes, como oferta de aroma suave e como sacrifício aceitável a Deus.

Apocalipse 3:20

Eis que estou à porta e bato: se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo.