2 Samuel 17:7 - King James Atualizada 1999

⁷ Husai replicou: “Eis que o conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, disse Husai a Absalão: O conselho que deu Aitofel desta vez não é bom.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel esta vez aconselhou não é bom.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel esta vez aconselhou não é bom.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Cusai respondeu a Absalão: ""Desta vez, Aquitofel não deu um conselho bom"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu esta vez não é bom.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Então, disse Husai a Absalão: O conselho que deu Aitofel desta vez não é bom.

2 Samuel 17:7 Referências Cruzadas

2 Samuel 15:31

Assim que informaram a Davi que Aitofel era um dos envolvidos no conluio de Absalão, Davi orou: “Ó Yahweh! Faze que sejam insensatos e inúteis os conselhos de Aitofel!”

2 Samuel 15:34

Todavia, se voltares à cidade e declarares a Absalão: ‘Serei teu servo, senhor meu rei. No passado dediquei-me a servir teu pai, mas de agora em diante estarei a teu dispor!’ Assim me ajudarás muito mais, frustrando os conselhos de Aitofel!”

2 Samuel 16:21

Ao que Aitofel respondeu: “Digo que te aproximes das concubinas de teu pai, que ele deixou para zelar do palácio e tenhas relações sexuais com elas. Deste modo todo o Israel saberá que te tornaste repugnante e odioso perante teu próprio pai, mas essa atitude fará com que todos os que de fato são teus aliados tornem-se ainda mais corajosos.”

2 Samuel 17:6

Husai veio à presença de Absalão, que lhe questionou: “Aitofel deu-nos uma palavra de conselho. Devemos fazer o que ele recomendou ou tens outra orientação a nos dar?”

Provérbios 31:8

Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados!