2 Coríntios 6:3 - King James Atualizada 1999

³ Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

Almeida Revista e Corrigida

³ não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.

Versão Católica com cabeçalhos

³ As dificuldades de Paulo De nossa parte, evitamos dar qualquer motivo de escândalo, para que o nosso ministério não seja criticado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

2 Coríntios 6:3 Referências Cruzadas

Mateus 17:27

Entretanto, para que não os escandalizemos, vai ao mar, lança o anzol, e o primeiro peixe que fisgar, tira-o, e, abrindo-lhe a boca, acharás um estáter. Retira aquela moeda e entregue a eles para pagar o meu imposto e o teu também.

Mateus 18:6

Entretanto, se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe seria amarrar uma pedra de moinho no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.

Atos 19:27

Ao continuar isso, corremos o risco de ver não apenas nossa arte perder o prestígio que ostenta diante de todos, como também de o templo de a grande deusa Diana cair em descrédito. E mais, de a própria deusa, hoje adorada em toda a província da Ásia e em todo o mundo, ser destituída de sua majestade divina”.

Romanos 14:13

Portanto, abandonemos o costume de julgar uns aos outros. Em vez disso, apliquemos nosso coração em não colocarmos qualquer pedra de tropeço ou obstáculo no caminho do irmão.

1 Coríntios 9:12

Se outros têm o direito de ser sustentados por vós, seguramente não o temos nós em maior medida? Contudo, jamais fizemos uso desse direito. Ao contrário, suportamos tudo para não colocar qualquer tipo de obstáculo ao progresso do Evangelho de Cristo.

1 Coríntios 9:22

Para os fracos, tornei-me semelhantemente fraco, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, com a finalidade de conseguir, de qualquer maneira possível, salvar alguns.

2 Coríntios 1:12

Esta é a nossa glória: o testemunho da nossa consciência de que temos nos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento para convosco, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas de acordo com a graça de Deus,

2 Coríntios 8:20

O nosso cuidado é evitar que alguém nos acuse em relação ao modo de administrar essa generosa oferta,