1 Tessalonicenses 5:2 - King James Atualizada 1999

² pois vós mesmos estais bem informados de que o Dia do Senhor virá como “ladrão à noite”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² pois vós mesmos estais inteirados com precisão de que o Dia do Senhor vem como ladrão de noite.

Almeida Revista e Corrigida

² porque vós mesmos sabeis muito bem que o Dia do Senhor virá como o ladrão de noite.

Almeida Revista Corrigida 1995

² porque vós mesmos sabeis muito bem que o Dia do Senhor virá como o ladrão de noite.

Versão Católica com cabeçalhos

² Vocês já sabem que o dia do Senhor chegará como ladrão à noite.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² pois vós mesmos estais inteirados com precisão de que o Dia do Senhor vem como ladrão de noite.

1 Tessalonicenses 5:2 Referências Cruzadas

Jeremias 23:20

A ira de Yahweh não recuará até que ele tenha completado os seus propósitos. Em dias vindouros compreendereis claramente esta profecia.

Mateus 25:13

Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos

Lucas 21:34

Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.

1 Coríntios 1:8

Ele os conservará firmes até o fim, de modo que sereis irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

1 Tessalonicenses 5:4

Entretanto, vós irmãos, não estais vivendo nas trevas, para que esse Dia, como se fosse um ladrão, vos ataque de surpresa;

2 Tessalonicenses 2:2

que não permitais que vosso modo de crer seja influenciado, nem fiqueis amedrontados por causa de profecia, palavra ou carta atribuídos indevidamente à nossa autoria, como se o Dia do Senhor já tivesse chegado.

Josué 11:7

Josué, com todo o seu exército os atacou de surpresa perto das águas de Merom e caiu sobre eles.

2 Pedro 3:10

Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo.

Apocalipse 16:15

“Eis que venho como vem o assaltante. Bem-aventurado todo aquele que se mantém alerta e conserva suas vestes preparadas, pois assim não terá de correr nu e ter sua vergonha exposta ao público”.

Apocalipse 3:3

Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido; obedece e arrepende-te. Porquanto se não estiveres vigilante, virei como um ladrão, e tu não sabereis em que hora virei contra ti.