1 Coríntios 8:9 - King James Atualizada 1999

⁹ Contudo, tendes cuidado para que o exercício da vossa liberdade não se torne um motivo de tropeço para os fracos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Vede, porém, que esta vossa liberdade não venha, de algum modo, a ser tropeço para os fracos.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Cuidem, porém, que a liberdade de vocês não se torne ocasião de queda para os fracos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Vede, porém, que esta vossa liberdade não venha, de algum modo, a ser tropeço para os fracos.

1 Coríntios 8:9 Referências Cruzadas

Isaías 35:3

Fortalecei, pois, as mãos abatidas, revigorai os joelhos cambaleantes.

Isaías 57:14

Então o Eterno exclamará: “Aterrai, aterrai, abri um caminho, removei os obstáculos para que o meu povo tenha acesso ao Caminho!”

Ezequiel 14:3

“Filho do homem, estes homens ergueram ídolos em seus corações e colocaram tropeços e obstáculos malignos para a queda deles próprios. Ora, será que devo permitir que me consultem?

Ezequiel 44:12

Contudo, porque ministraram na presença de seus ídolos inúteis e fizeram a Casa de Israel cair em pecado, jurei de mão erguida que eles levarão sobre si a devida punição por seus erros. Oráculo de Yahweh, o SENHOR.

Levítico 19:14

Não amaldiçoarás um mudo e não porás obstáculo diante de um cego, mas temerás o teu Deus. Eu Sou Yahweh.

Mateus 18:10

Tende todo cuidado para que não desprezeis a qualquer destes pequeninos; pois Eu vos asseguro que seus anjos nos céus vêem continuamente a face de meu Pai celestial.

Romanos 15:1

Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.

1 Coríntios 10:24

Ninguém deve buscar o seu próprio bem, mas o bem dos seus próximos.

1 Coríntios 10:28

Mas, se alguém vos prevenir: “Isto foi oferecido em sacrifício”, nesse caso, não comais, por causa daquele que vos avisou e por motivo de consciência.

1 Coríntios 10:29

Não me refiro à vossa própria consciência, mas da consciência da outra pessoa. Pois, por que a minha liberdade deve ser julgada pela consciência dos outros?

1 Coríntios 10:32

Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus.

1 Coríntios 8:10

Porquanto, se alguém que tem a consciência fragilizada vir a ti, que tens este conhecimento, comendo à mesa no templo de ídolos, não será induzido a se alimentar do que foi oferecido em sacrifício a ídolos?

1 Coríntios 8:12

Portanto, quando pecas contra teus irmãos dessa maneira, ferindo a consciência fraca deles, pecas contra Cristo.

1 Coríntios 9:22

Para os fracos, tornei-me semelhantemente fraco, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, com a finalidade de conseguir, de qualquer maneira possível, salvar alguns.

2 Coríntios 11:21

Para minha vergonha, devo admitir que fomos fracos. Todavia, naquilo em que todos os outros se atrevem a orgulhar-se, falando como louco, também eu me atrevo.

2 Coríntios 11:29

Ora, quem se enfraquece, que eu semelhantemente não me sinta enfraquecido? Quem se escandaliza, que eu de igual forma não fique indignado?

2 Coríntios 6:3

Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta.

Gálatas 5:13

Caros irmãos, fostes chamados para a liberdade. Todavia, não useis da liberdade como desculpa para vos franquear à carne; antes, sede servos uns dos outros mediante o amor.

Colossenses 2:8

Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo.

1 Pedro 2:16

Considerando que sois livres, não useis a liberdade como pretexto para fazer o que é mal, mas vivei como servos de Deus.

2 Pedro 2:19

Prometem-lhes total liberdade, porém eles próprios são escravos da corrupção; porquanto, toda pessoa se torna servo daquele por quem é vencido.

Apocalipse 2:14

Tenho, contudo, contra ti algumas admoestações, porquanto tens contigo os que seguem a doutrina de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os filhos de Israel, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a se entregarem à prática da prostituição.