1 Coríntios 6:3 - King James Atualizada 1999

³ E mais, não sabeis vós que iremos julgar inclusive os anjos? Quanto mais as demandas triviais desta vida!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Não sabeis que havemos de julgar os próprios anjos? Quanto mais as coisas desta vida!

Almeida Revista e Corrigida

³ Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Vocês não sabem que nós haveremos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas da vida cotidiana!

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Não sabeis que havemos de julgar os próprios anjos? Quanto mais as coisas desta vida!

1 Coríntios 6:3 Referências Cruzadas

Salmos 17:14

Com tua mão, SENHOR, livra-me das pessoas mundanas, dos homens maldosos desta terra, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; fartem-se disso os seus filhos, e o que sobrar fique para suas crianças de colo.

Daniel 7:22

até que veio o Ancião maior, ‘Attïq yômïn, rico em dias, e todo o juízo foi executado a favor dos santos de Elyôn, o Altíssimo; e chegou o tempo em que os santos tomaram posse do Reino a eles confiado.

Mateus 25:41

Mas o Rei ordenará aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos! Apartai-vos de mim. Ide para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.

Lucas 21:34

Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.

Lucas 8:14

As que caíram entre os espinhos, significam os que ouvem; todavia, ao seguirem seu caminho, são sufocados pelas muitas ansiedades, pelas riquezas e pelos prazeres desta vida, e não conseguem amadurecer.

Romanos 6:16

Não estais informados de que ao vos entregardes a alguém como escravos para lhe obedecer, sois escravos deste a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, seja da obediência que leva à justiça?

1 Coríntios 6:15

Não sabeis que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei eu os membros de Cristo e os unirei a uma prostituta? De forma alguma!

1 Coríntios 6:16

Ou não é de vosso conhecimento que quem se une a uma prostituta torna-se um corpo com ela? Porquanto está escrito: “Os dois serão uma só carne”.

1 Coríntios 6:19

Ou ainda não entendeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não pertenceis a vós mesmos?

1 Coríntios 6:4

Será que, quando surgem questões desta vida para serem julgadas, constituís como juízes as pessoas menos respeitáveis da igreja?

2 Timóteo 2:4

Nenhum soldado em serviço se permite envolver em negócios da vida civil, porquanto seu objetivo é agradar aquele que o recrutou para a guerra.

2 Timóteo 4:10

Porquanto Demas, havendo amado mais o mundo secular, me abandonou e se foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.

2 Pedro 2:4

Ora, se Deus não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, aprisionando-os em cadeias abismais tenebrosas, com o propósito de serem reservados para o Juízo,

Judas 1:6

E, quanto aos anjos que não guardaram sua autoridade e santidade originais, mas abandonaram seu próprio domicílio, Ele os tem mantido em trevas, presos com correntes eternas para o julgamento do grande Dia.